ルノー車のグレードZENはまさかの「禅」だった！ フランス人の心に息づく「ゼン」の心

　この記事をまとめると

■フランス車メーカーのルノーやシトロエンはグレード名によく「ZEN（ゼン）」を用いる

■フランスでは自動車業界以外でも「ZEN」という単語が頻繁に使われている

■「ZEN」は「禅」という仏教や東洋から由来している

　欧州車で使われる「ZEN」とはどんな意味か

　薄々、誰もが気づいていたことかもしれないが、フランス車はグレードなりインテリアのしつらえなり、「ZEN（ゼン）」と名づけるのが大好きだったりする。

Comments

[mac********]

あの「禅」じゃなかったら、何の「ZEN」だと思うのかむしろ逆に聞きたいけど...。

[藍流頓瀬奈]

かのグリコポッキーの別名、｢ミカド」。
同名のゲームに使う竹ヒゴのようなスティックに似ていることからつけられたが、これもさらに元をたぐれば｢帝＝天皇」であるという…
フランスは外来語に厳しいイメージあるけどけっこう日本語が元の言葉もあるのね。