【ターボは廃止】ポルシェ・マカン 改良モデル発表 エンジンとインテリア大幅進化

全体的にブラッシュアップ

text：Felix Page（フェリックス・ペイジ）

translator：Takuya Hayashi（林 汰久也）

ポルシェは、来年発売される新型のマカンEVに先立ち、現行モデルの2回目のフェイスリフトを実施した。パフォーマンスの向上、スタイリングの微調整、キャビンの全面的な見直しを行い、リフレッシュされている。

標準仕様のマカン、S、GTSは、いずれも従来よりもパワフルになった（ターボは廃止）。

Comments

ターボ廃止とか、ガセネタもいいとこ。

従前「マカン・ターボ」というツインターボ搭載の最上級モデル名（グレード名）があったことを知らない人にとっては、まったく意味不明な記事タイトルであり、記事内容。
素のマカンも、以前も今回もターボエンジン搭載してるのでトリッキー。

書いた記者がバカである、バカ記事。