ボルボってほんとはヴォルヴォじゃないですか？( ´ー`)

Answer 1

ボルボでもヴォルヴォでもないみたいです。
これ聞いてみて

https://ja.forvo.com/word/volvo/

Answer 2

スウェーデンではボルボにものすごく近い発音をします。

Answer 3

Volvo Car Japan Limitedの日本語表記は、「ボルボ・カー・ジャパン株式会社」です。
だから、ボルボが正解です。

Answer 4

大リーグはメィジャーのはずなのに、メジャー。定規じゃないです。

Answer 5

カウンタックはクンタッチ。

Answer 6

キーフをキエフと言う様な物ですね。

伝われば良いかと・・・・

Answer 7

「ほんとは」ということに意味があるのかどうかですね。
たとえば韓国の現代自動車は、これまで英字表記のローマ字読みで「ヒュンダイ」と自称していましたが今年から「ヒョンデ」です。でもアメリカでのテレビコマーシャルでは「ほんだぃ」というふうに聞こえます。