テスラのテスラロードスターとマツダのロードスターは単純に名前がかぶってるだけですか？

Answer 1

概ね、2座で幌型でスポーツタイプの車はROADSTER（ロードスター）と称され区分されます。
類似でSPIDER（スパイダー、スピダー）やSPEEDSTER（スピードスター）と称される車種もあります。
そもそも屋根が無かったり、屋根が開閉式や脱着式で呼称が変わることもあります。
4座になったらカブリオレとかコンバーチブルとか呼称が変わります。
メーカーや車種のコンセプトで別の言葉や造語をあてがわれる事もあります。

日本ではオープンカーという和製英語（日本語）で全て片付きます。

Answer 2

日本名がロードスターなだけで正式にはグローバル名称はMX-5です。
北米ではMX-5ミアータです。

Answer 3

あの形状がロードスターと呼ばれるものなんです。
ロードスターとついている車はほかにもたくさんありますよ。

ちなみに、マツダのロードスターはロードスターではなく
「マツダ・ロードスター」が正式な名前です。

Answer 4

ああいう形の車をロードスターというのでかぶっていても変ではありません。セダンとかクーペみたいなのと一緒です。