日本車に対する世界の評価が「安くて壊れない」なら、メルセデスやBMWに対する世界の評価は、「高いけど（高いくせに）壊れやすい」ですか？

Answer 1

高性能車。
メルセデスは世界最高の工業製品。
Sクラスは圧倒的なシェア。
BMWは操縦性に重きを置く。
３シリーズをメルセデスがオマージュする程人気。

Answer 2

北米価格を見れば日本価格より安い
それでも日本車に比べて高いですが・・・
単にマーケティングが上手だからです

見えない部分の品質・材質を重視して加工精度と組み立て精度を厳しくする事でバラツキが少なく品質耐久性が向上しています


見えない部分の品質・材質を落として加工精度と組み立て精度を緩くする事でバラツキが多く故障率が高いのです
新車の全てが1000Km走行辺り1Lのオイル洩れがする訳ではありません。大半は5000Kmでもオイル洩れしないのです
許容範囲を広げて日本車なら不良品レベルの商品まで売る事で利益率を上げているのです

収益を上げる為に移民労働者を安く使う為に組み立て工としての教育を行わない為でしょう
世界的に行っているＤＪパワーの調査結果を見ればＢＭＷの品質・耐久性は韓国製以下です

Answer 3

1位：トヨタ

2.位：BMW

3位：メルセデス・ベンツ

4位：フォード

5位：ホンダ

6位：日産

7位：アウディ

8位：テスラ

9位：ランドローバー

10位：ポルシェ

世界的に見た自動車ブランド力ランキングです。
 
日本国内での日本人からの目線とは少し差があるように思えます。

ＢＭＷやメルセデスといったヨーロッパ車は、日本の湿気の多い亜熱帯的な気候にマッチ出来ていないといった観点から、そのような評価もうまれてしまうのかもしれません。

しかし、思考や個性、好みといった観点からすると、人それぞれ。
人の評価等気にせず、自分が乗りたい車に乗ればいいのではないでしょうか。