「移動式オービス」と呼ぶのは間違い?「新たな速度違反自動取締装置」の呼称問題

■移動式、というより新型のほうが相応しい

ネットでは「移動式オービス」（または「移動オービス」。以下同）という呼び方で固まっている。しかし私はネットに逆らい「新型オービス」と呼び続けている。なぜなのか。そこんとこ、はっきりさせておこうと思う。

「新たな速度違反自動取締装置」、それが警察庁の呼び方だ。合計13文字、長いのに略称はない。どんな略称が適当だろう。

速度違反自動取締装置は1970年台の後半に登場した。

Comments

移動式オービスは一般的な俗称だと思います。
それは世間がそれで呼びやすいから言ってるだけで、新型オービスも筆者が呼んでる俗称にすぎないと思います。（別にどう言おうが個人の勝手）
複数の警察庁が可搬式と呼ぶと言うのなら、それが一応の正式名称なのでは？

何と呼ぼうとどうでもいいが、移動式オービスって記事出したの自分たちでしょ。