【F1第15戦無線レビュー（1）】首位争いを繰り広げるフェルスタッペンとサインツ「あれは悪ガキだね」

　2023年F1第15戦イタリアGP。フェラーリの母国レースでカルロス・サインツがポールポジション、シャルル・ルクレールが3番グリッドと、フェラーリにとっては好結果を持ち帰るための絶好のチャンスとなった。しかしレースのスタートは角田裕毅のマシントラブルにより一度中断となり、波乱の幕開けを迎えた。イタリアGP前半を無線とともに振り返る。

────────────────────

　スタート直前のフォーメーションラップ。

シャルル・ルクレール：右コーナーで、クルマがうまく曲がらないんだけど。

Comments

細かいけど、実際は「naughty」と言ってたので「あれはヤンチャ」の方が訳し方として適当と思います。 大人同士で相手の行為を「あれは悪ガキ」って言わないでしょ。