最新のタウンエースはメーターと実測で何kmくらい誤差がありますか？

Answer 1

5BF-S403Mで時速40ｋｍ/ｈ時に-5％未満
車速センサーも車軸もメーターも同じ物ですので、ＭＴとＡＴでの差やＤＸとＧＬで資料上の差はない。
国土交通省の自動車諸元表（製本された有償の資料でメーカーのカタログの諸元表ではない）を見るか、トヨタのお客様サービスに問い合わせて確認してください。
実際にはタイヤの残量で数値は変わるし、タイヤの空気圧や積載量でも多少変化します。
全く同じ日に購入した同じ型式同じグレードのタウンエースでも、うちにある車と質問者さんのお手元にある車とでは実測値が変わる物ですから、誰も答えられません。
現在の数値を正しく計測したい場合は、お近くの整備店又はテスター屋にご相談下さい。

Answer 2

だいたい数パーセント、メーターは実測より早く表示されます。

ECU自体はほぼ正確な速度を把握していますが、メーターに速度信号が送られるとメーター内で変換され数パーセント早く表示されます。

Answer 3

今も昔もメーター誤差は前後１割まで車検合格ラインですね。
新品タイヤとすり減ったタイヤでも誤差は生まれるので計測して見ないとはっきりしたことはわかりません。
整備工場とか車検場近くのテスター屋さんに測定器あるので計測してみるといいです。 1000円くらいで測ってくれますよ。