トラック・バスのメーカーで「いすゞ」がありますが、なぜ、「ず」でなく「ゞ」なのでしょう？

Answer 1

「ゞ」は踊り字と呼ばれ、日本語独特の表記の仕方です。
踊り字は直前の文字を繰り返す意味があります。「ゞ」は直前の文字に濁点を付けて読みますので、「す」の後に付けば「ず」と読みます。
「々」「ヾ」と同じ使い方をされ、これら単独での読みはありません。
「いすず」が仮に「いすす」であれば、「いす々」になっていただけで、特に意味はないです。

初代の社章は「いすゞ」の文字を囲うように川の流れを表現したデザイン（いすゞの名前が伊勢神宮に流れる五十鈴川を由来とするため）になっていましたが、今となっては社章もアルファベット表記の「ISUZU」になってますし、名残を残しただけのものになってますけどね。
日本以外の地域では「いすゞ」なんて書いても読めないので、グローバル的にも「ISUZU」です。
会社の正式名称は「いすゞ自動車株式会社」「ISUZU Motors Limited」で登記されています。

Answer 2

古い日本語の表記法です。

いすゞは日本の自動車メーカーとしては最古参で、戦前からの長い歴史を持っているため、古い表記が会社名に残っています。

この表記法は、現代ではもはや「いすゞ自動車」くらいしか残っていない絶滅危惧種なので、大切に保護して未来に伝えて行くのが良いと思います。

Answer 3

金子みすゞも「ゞ」が使われていますよね。
とくに意味ないとおもいますけど。