今いすゞって独立してるんですか？もしくは他の自動車メーカーと提携とかしてるんですか？

Answer 1

資本的にはどこにも属さない独立系企業です。
最近、UDトラックス（元日産ディーゼル）を完全子会社化しておりますので、【いすゞグループ】として２ブランド持つ形になりました。
今後はおそらく車種やサービスなどが統合されていくかと思います。

ちなみにトヨタとは相互に小規模の株の持ち合いをしていますが、これは後述の業務提携時に日本の慣習に則って行われたもので、お互いに「ただの株主の一人」の範囲は超えていません。

一方、個別の業務提携はグループの枠組みを超え多数あります。
自動車メーカーのみで、ぱっと思いつく範囲でも・・

・ボルボ・トラックス（包括的業務提携）
・トヨタ・日野・スズキ・ダイハツ（商用車のCASE技術開発で協調・まとめを担当する新会社CJPTにいすゞも出資する形）
・日野（５０％づつ出資した子会社を通しバスの開発・製造を統合済）
・マツダ（小型トラック・ピックアップトラックをOEM供給）
・日産（小型トラックをOEM供給し１BOXバンのOEM供給を受ける）
・ＧＭ（トラックをOEM供給）
・UDトラックス（中型トラックをOEM供給）
・ホンダ（大型燃料電池トラックの共同研究）

まとめると、
経営的には独立を守り特定のグループには属さず、実務的には必要に応じて柔軟かつ全方位的に提携している感じですかね。

Answer 2

↓参考まで
https://www.isuzu.co.jp/press/2021/4_1.html
ボルボグループと戦略的提携を本格的に開始します。また本提携に含まれるボルボ・グループ傘下のUDトラックスのいすゞへの事業取得につきましては、関係当局の承認を得て手続きを完了致しました。

とのことです。