中国の電気自動車メーカーBYDの中国語、比亜迪はなんて呼んでどういう意味なのですか？由にしんにょうのついた日本には見かけない漢字はなんかの略自体ですか？

Answer 1

日本語に読みに直すのは無理なので拼音で「Bǐyàdí」と言います。
そのまま中国語っぽくローマ字読みすると「比亜迪(BYD)」になります。

意味は「Build Your Dreams」で、具体的な意味は公表されてませんが「道を切り開く(未来を作る)」という意図があるのではないかと指摘されています。

中国も日本と同様に漢字一つ一つに様々な意味があり、一方で単語にした場合は異なる意味を持つ事があります。

比は日本語と同じく「比べる」と意味。
亜も日本語と同じく「アジア」を指す。
迪は日本語にはありませんが「導く」を指す。

これらをまとめると「(他社よりも)アジアを導く企業」と読み解く事ができます。

企業の公式見解は不明なので想像ですがBYDの意味から考えても、この解釈で正しいと思われます。

Answer 2

BYDの当て字だけ、特に意味はありません。
わざと欧米のブランドに思わせるというやり方です。
日本ではあんまり使われていないだけで、略字体のわけではありません。

Answer 3

比亚迪（比亜迪）を無理矢理カタカナ読みするとビーヤーディーの様な発音になります。要するにBYD（Build Your Dream）の発音に近い中国漢字を使った当て字のようなものです。語源まで考慮されたものかどうかはわかりません。

迪は日本ではほぼ使われないだけで、日本語にも存在します。
iPhoneでも「みち・テキ」で変換すると迪を入力できます。

Answer 4

こんにちは。中国語では

比亚(亜)迪
ビーヤーディ

と読みます。

詳しくは、こちらをどうぞ。
https://jbpress.ismedia.jp/articles/-/73783?page=2

Answer 5

単にBYDを中国語表記にしただけの事、文字に特に意味は有りません。
中国語は『音』を表す字体が無いので（表音文字が無く、表意文字の漢字のみ）英文や外来語を取り入れる方法が、『音』の似た漢字を表記として使用するしか無い為、BYD（Build Your Dreams）の読み方を表記する方法として比亜迪が用いられたという事です。