消えゆく「ターャジス」 トラックやバス側面の右読み文字なぜ？

右読み配置にはワケがある

　トラックやバスの右側面に書かれた文字は、右から読ませるようになっていることがあります。たとえば東急バスならば「スバ急東」と読めます。

　この右読み文字で有名なのは、「ターャジス」でしょう。コーヒーフレッシュなどを製造販売する、スジャータめいらくの配送トラックの右側面に書かれた文字で、インターネット上においてしばしば話題になります。

　しかし、「ターャジス」は近年、左読みの「スジャータ」に改められ、その数を減らしています。同様に、バスなどでも「右側面の右読み文字」を左読みに改めるケースがあります。

Comments

対向車のドライバーでも、文字を一文字ずつ流れるようには読まないと思う。
誰にも読みづらい、無意味な慣習。

そりゃ読みにくいですからね。