【ファミリーカーにもなる】BMW 4シリーズ（2） 長期テスト 子ども2人と苗木200本

積算2172km　BMWから新年の挨拶メッセージ

text：Piers Ward（ピアス・ワード）

translation：Kenji Nakajima（中嶋健治）


だいぶ以前のことだが、2021年になって初めてBMW 420dクーペを始動しセンターモニターを見ると、BMWから新年の挨拶メッセージが届いていた。

少し人工的でコンピューターが自動生成したようにも思えたが、新型コロナで退屈な1年の始まりだっただけに、気分を良くしてくれるものだった。この調子で、明るいニュースをお届けできれば、と思う。

Comments

ファミリーカーねえ？
子供が「お前んちの車、悪魔顔～」とか「豚に乗ってる～」とか笑われそうだな。
まあ、値段を見れば大概は押し黙る訳だが、仮にそこで
「違う！　うちの車はマキバオーなんだ！」
と言い返せる子に育てられるかどうかが、親の教育の腕の見せ所だろうな。