アバルト×ブレイル､｢アバルト695 70thアニヴェルサリオ｣インスパイアの新作ウォッチでスコーピオンのアニバーサリーを祝う

わずか375本の限定生産､2024年の周年記念で製作された新作ウォッチは､ゴールドを背景にサソリのシンボルがブラックで描かれた一本

アバルトとイタリアの老舗時計ブランド「ブレイル (Breil)」は、新しい「アバルト695 70thアニヴェルサリオ」ウォッチで長期的なパートナーシップを継続する。このコラボレーションは、アバルトの695 70thアニヴェルサリオ限定モデルからインスピレーションを得たもので、2024年のスコーピオンブランドの誕生日を祝う一環。

アバルトは、10年前に始まったブレイルとの長期的なパートナーシップから生まれた壮大な新作タイムピースを発表し、ダイヤモンドのアニバーサリーを祝い続ける。わずか375本の限定生産で、ブレイルとアバルトは、アバルトの695 70thアニヴェルサリオ限定モデルの美的コードに敬意を表し、エクスクルーシブな限定ウォッチをデザインした。

アバルトの695 70thアニヴェルサリオにインスパイアされたクロノグラフは、その繊細なディテールのおかげで、2つのブランドが共有するデザインとパフォーマンスへの情熱を際立たせ、テクノロジー、スタイル、そして車のユニークな個性を巧みに融合させている。

【写真45枚】黒×金のシックでゴージャスな一本 

ブレイルはゴールドカラーのホイールリム、ドアにあしらわれたアバルトのロゴ、ルーフにあしらわれたサソリのサインなど、魅惑的なディテールを盛り込んだクルマのカラーリングに合わせて、トータルブラックのルックを採用した。時計全体のイメージは、アバルト695 70thアニヴェルサリオの特徴的なパフォーマンスと大胆でスポーティなスタイルに対するアバルトファンの認識と共鳴するようにデザインされている。

IPグレージング仕上げのブラックステンレススティール製ケース、ローレット加工のラバーインサートが施されたゴールドスティール製リューズ、そして透明感のあるブラックベゼルを備えたブライユのデザインは、アバルトの象徴的な特徴である超スポーティでパフォーマンスな外観を実現している。

ミヨタOS21エンジンによって動き出すブレイル×アバルト695 70thアニヴェルサリオは、人目を引くIPゴールドの秒針が2層のブラックダイヤルをエレガントに掃き出し、その先端にはゴールドを背景にブラックで描かれたユニークなサソリのシンボルがあしらわれている。

リハート(チャプターリング)に配されたゴールドのインデックスと数字が、ブラックの背景に印象的なコントラストを加え、視認性とラグジュアリーな美しさを両立させている。これらのゴールドのディテールと文字盤のブラックトーンの組み合わせが、この時計のスポーティなエレガンスとアバルト695 70thアニヴェルサリオのセレブレーション性を際立たせる。

ブレイルとのコラボレーションは、スコーピオンブランド75周年を祝う大規模で豊かなセレブレーションのひとつで、2024年4月にトリノのヘリテージ・ハブでは、伝統と革新をミックスしたエキシビションが開催され、アバルトの最もアイコニックな車両と最新モデルが展示された。