とても初歩的な問題なのか自分で判断できず、こうなる理由が分からないため質問失礼します。

Question

・bluetoothで車と繋げて音楽を聴く時の、カーナビで曲名が正しく表示されない

＊理由として考えられるもの

私はいつも、パソコンを使って音楽をインストールする→パソコンからAndroidのスマートフォンに音楽を移す→車で音楽を聴く、という流れで使っています。
パソコンからスマホに移し車で聴く時、「濁点がつく曲名」だけ必ず正しく表示されません。
正しく表示されないというのは誤った表現かもしれませんが、「が」や「バ」などの濁点がつく曲名は「か…」や「ハ…」と表示されます。
別に曲を聴く時に困っているとかではないんですが、正しく表示されないと少しだけモヤモヤしてしまいます。

パソコンからスマホに移して、どうしてこうなってしまうのかスマホのファイル管理アプリなどで名前変更機能を使って確かめてみたところ、
例えば「が」を車でも正しく表示するためには、一度「が」を消してもう一度自分で「が」と入力して名前変更を完了させる必要があります。

説明が下手で申し訳ありません。

名前変更をする際に一度「が」を消す←これをする時、deleteを押すと濁点が先に消され「か」が残り、2回目にdeleteを押すと完全に消されます。
つまり「が」が一文字としてではなく、「か」と「゛」という二文字としてスマホに認識されてしまっている？のです。

これが常に起こり、いちいち名前変更しなきゃいけないのめんどくさいなぁ、と思ってしまいます。
別に支障はないのですが…曲名だけでなくアーティスト名やアルバム名などもそうなってしまうのです。
車の中で大きい音量で聴けるというだけでも嬉しいんですが、
私はカーナビに曲名やアーティスト名が並んでいるのを見ることも好きです。
新曲を購入して当日に車で聴きながらドライブすることが趣味なので、曲名が表示されていることを目で見て実感したい…みたいな変な願望があります。
今はその都度、自分で名前変更するしか解決策はありませんが、めんどくさいしパソコンからスマホに移しただけで名前変更する必要もなくカーナビに正しく表示されてほしいなぁと思っています。

なぜこういうことが起きてしまうのか未だに謎なので、
もしどなたかご存知の方がいましたら知恵をお貸しください。
お願い致します。


ただ単にカーナビが古いから、とかもあるんでしょうか…？

Answer 1

パソコンはMacではないですか？
https://www.sanei-fcg.com/blog/2019/09/18/1239/

質問者からのお礼コメント

まさにこれと全く同じ状態でした。
ありがとうございます！

Answer 2

ナビというよりスマホでは？

ファーウェイとかオッポみたいな中華製とか。