AQUA G'sに乗っています。 スマートスタートではなく、鍵を差し込んで回すタイプなんですが、これを純正で後付けでスマートキーに変えることはできますか？ またはできる場合、いくらほどかかりますか？

Answer 1

不可能です。新車であればメーカーオプションの部品です。ご承知の通り、メーカーオプションは製造段階で対応するものであり後付けはできませんので。

Answer 2

基本的には不可。

可否で言えば可能ではあっても、ディーラーオプションや社外の様に追加すれば出来ると言ったレベルではなく、ドンガラに近いレベルでバラしてハーネス交換しなければなりません。
仮に行うとしても仕様として同じあるいは共通でスマートキーか鍵かの違いのみの部品取り車(金融車や横転車等)を用意するか新品でスマートキー仕様の配線類や関連する必要な物を用意して作業するカタチ。
新品なら中古を買った方が良いくらい、とは言わずとも30～40万掛かるかもしれない。
部品取り車で安ければ10～20万でバラしついでに使える不要部品を売ってやれば相当抑えられるかもしれない。

但し売ることが難しくなる車の出来上がり。
型式指定や類別区分から仕様が丸分かりとなるため、本来の仕様とは全く異なると言うことがバレるしバレる以前に情報として伝えて売ろうとしても、何かトラブルがあるんじゃないか
&あっても対応出来ない等で買取拒否か訳ありで買い叩かれる可能性が高い。
また仮に新品で全て交換したとしても、先に書いた様に何かしらのトラブルが出る可能性は否定出来ませんから作業を丸投げしたとしても保証はされないし嫌がる所も出ます。