メルセデス・ベンツ 貴方は「ベンツ」といいますか？それとも「メルセデス」といいますか？または他ですか？

Question

お住いの地域も一緒に教えてください。分布図を作成しようと考えております。
途中で言い方が変わった場合はその時期も教えて下さい。
よろしくお願いします。

Answer 1

メルデセス・ベンシ 葛飾区亀有

Answer 2

どうもオーナーは、メルセデスという人が多いようの思います。
地域差は感じません。

Answer 3

ベンツ。

2008年にあなたが書いた【富山県魚津市に直下型地震が２ヶ月以内に起きる】というスレは、どうなりましたか？

Answer 4

li_li_li_li_li_li_li_li_li_li_lさん

メルツェデス
とか言ってみる

Answer 5

ホント。異常に削除が多いね。
ちょっと疑っちゃうなぁ。

Answer 6

地域は関係ないですよ。もともと日本ではベンツのことをメルセデスと呼ぶ人などほとんど全くいなかったのです。戦前から日本中どこでも誰でもずっとベンツと呼んでいたのです。

それをわざわざメルセデスなどともったいつけて呼ぶようになったのは、1986年にそれまでヤナセが持っていた輸入権がメルセデス・ベンツ日本に移って以降、広告屋の考えたイメージ戦略によるものです。日本ではベンツという言葉の響きには高級イメージの反面、ヤクザの乗り物というイメージも根強くありました。そうした要素を払拭しようとして、「メルセデス」などという耳慣れない言葉を突然使うようにしたのです。真っ先にそういう動きに追随したのが、御用ジャーナリストの皆さんです。

ですから、メルセデスという言葉を使うのは、そういう広告戦略に影響されたかどうかという属人的な問題だけであって、地域は関係ありません。

Answer 7

場面によるけど・・・

「Aさんのメルセデスって最新のCクラスですよね。」

って感じでオーナー相手に話す場面だとメルセデスの方を使ってますね。

仲間内で話す場合には、ベンツって言ってる様な気がします。

Answer 8

削除が目立つので回答拒否！
http://chiebukuro.yahoo.co.jp/my/li_li_li_li_li_li_li_li_li_li_l