フィアット のみんなの質問

回答受付終了
回答数:
4
4
閲覧数:
227
0

新しいフィアット500が2007年にデビューしてから数年はディーラーで話しても「チンクエチェント」と言うと「ごひゃく」と訂正されました。

でも今は「チンクエチェント」の方がオフィシャルになっていませんか?

「みんなの質問」はYahoo!知恵袋の「自動車」カテゴリとデータを共有しています。

回答一覧 (4件)

  • 数字表記なんでどっちでも良いと思います
    日本語かイタリア語かの違いに過ぎないので
    ただし日本に入ってきてない三代目の四角い車に限っては数字表記でなく「Cinquecento(チンクエチェント)」なのでこれは「ごひゃく」とは呼ばないですが
    ちょっとややこしいけど今の500はフィアット500としては三代目
    Cinquecento(チンクエチェント)としては四代目となるのです

  • Nuova500も、三代目500発売の頃も普通にチンク、チンクエチェントで通ってましたよ。
    三代目発売までにしばらく年数空いたので、そちらのディーラーでは500に馴染みのない従業員がいたのかもしれないですね。

  • オフィシャルなんてあるのかな?
    どっちでも同じだと思うけど…

    メルセデスベンツだって、ベンツと言う人もいるし、メルセデスと言う人もいる。
    その人 その人の言い方じゃないかな…

    私のお世話になっているディーラーの担当者はでは「チンク」って呼んでますよ。

  • 貴方の言っている事は時代遅れ、もう大昔から有りますょ・・

    回答の画像
「みんなの質問」はYahoo!知恵袋の
「自動車」カテゴリとデータを共有しています。

査定を依頼する

メーカー
モデル
年式
走行距離

ログイン

中古車探しをもっと便利に

  • 中古車お気に入り管理
  • おすすめ中古車の表示

フィアットのみんなの質問ランキング

あなたにおすすめのサービス

メーカー
モデル
年式
走行距離