タウンエースとグランマックスは何が違うんですか？

Answer 1

400系後期のタウンエースと日本仕様のグランマックスや400系ボンゴバン・ボンゴトラックはOEM車で同じ物です。

メーカーのエンブレムなどだけが違います。

インドネシア本国仕様のグランマックスとは違う所もあります。
リアゲートが横開きだったり、日本には無いスーパーGLグレードなどがあったりします。
右ハンドルで一見そのまま日本で使えそうですが、日本とは灯火類の基準も違いますし、日本での国土交通省の型式登録も無いので個人的に並行輸入しても型式を輸入車として登録をとるのは結構大変です。

400系前期のタウンエースとグランマックスは違う物です。
タウンエースは日本仕様、グランマックスは日本仕様がなくインドネシア本国用のみでリアゲートが横開きだったり、日本には無い純正外装パーツの設定があります。
また、日本には無い兄妹車のワゴンなどがあったりします。

Answer 2

中身一緒。
トヨタとダイハツのバッヂと名前が違うだけ。