えっ、海外じゃ通用しないの？ 日本でしか通じないクルマにまつわる和製英語17選

　じつは和製英語だらけの自動車用語！

　自動車というのはご存じのように、ドイツで発明され（特許取得）、アメリカでの大量生産により、爆発的に普及したもの。日本では完全なる舶来品としてスタートしている。それだけに各名称は英語に由来するものが非常に多いが、なかには日本で勝手に付けたり、縮めたりしたものもあったりする。つまり和製英語なわけで、もちろん海外では通じない。今回はそんな日本でしか通じない、和製自動車英語を紹介しよう。ちなみにイギリス英語、アメリカ英語の差もあったり、一部地域では通じることもある。

　１）クラクション

　英語ではホーン。