現在位置： carview! > ニュース > 業界ニュース > 海外で「好き」と言うとちょいヤバい!? 赤面必至の珍車名

ここから本文です
海外で「好き」と言うとちょいヤバい!? 赤面必至の珍車名
写真を全て見る（5枚）

　クルマの名前が日本と海外で違うということは決して珍しいことではない。しかし、その車名変更の理由が海外では放送禁止用語に近い、恥ずかしいものだったということも……。そのなかでも、口に出すとヤバいかも……という、意味を知ると赤面してしまうような車名を持った日本車を紹介していこう。

文／藤原鉄二、写真／アウディ ジャパン、三菱自動車、FavCars.com、newspress UK

海外で「好き」と言うとちょいヤバい!? 赤面必至の珍車名

トヨタMR2

MR2の日本デビューは1984年、翌年にはイギリスなどのヨーロッパで販売。

記事全文を読む
【キャンペーン】第2・4 金土日はお得に給油！車検月登録でガソリン・軽油5円/L引き！（要マイカー登録）

こんな記事も読まれています

F1ラスベガスFP1速報｜ルイス・ハミルトンがトップタイム記録。角田裕毅は19番手
F1ラスベガスFP1速報｜ルイス・ハミルトンがトップタイム記録。角田裕毅は19番手
motorsport.com 日本版
「めっちゃカッコいい」新型レクサス『ES』のデザインにSNSで反響
「めっちゃカッコいい」新型レクサス『ES』のデザインにSNSで反響
レスポンス
藤原とうふ店がWRCラリージャパン参戦！？　WRC2グリアジン、愛する『頭文字D』フルカラーリングは「僕の夢だった」
藤原とうふ店がWRCラリージャパン参戦！？　WRC2グリアジン、愛する『頭文字D』フルカラーリングは「僕の夢だった」
motorsport.com 日本版
“生産版”「“R36”GT-R」公開に反響絶大！ 日産の「旧車デザイン」採用＆4.1リッター「V6」搭載で「借金しても欲しい」の声！ 1000馬力超えもあるArtisan「“和製”なスーパーカー」が話題に
“生産版”「“R36”GT-R」公開に反響絶大！ 日産の「旧車デザイン」採用＆4.1リッター「V6」搭載で「借金しても欲しい」の声！ 1000馬力超えもあるArtisan「“和製”なスーパーカー」が話題に
くるまのニュース
角田裕毅のマシンが“グリッター”カラーに。RB、ラスベガスGP用スペシャル・リバリーを発表
角田裕毅のマシンが“グリッター”カラーに。RB、ラスベガスGP用スペシャル・リバリーを発表
AUTOSPORT web
フォルクスワーゲン「ティグアン」発売！ 3代目に進化した全長4.5mの“VWで一番売れている”SUVはどう進化？
フォルクスワーゲン「ティグアン」発売！ 3代目に進化した全長4.5mの“VWで一番売れている”SUVはどう進化？
VAGUE
台湾では「輪行」不要!? 国鉄で広がる自転車の旅はちょっと不思議な感覚
台湾では「輪行」不要!? 国鉄で広がる自転車の旅はちょっと不思議な感覚
バイクのニュース
カーメイト、改良版サイクルアタッチメント、釣り竿収納ホルダーの新製品が発売！
カーメイト、改良版サイクルアタッチメント、釣り竿収納ホルダーの新製品が発売！
レスポンス
美しい! 速そう!! カッコいい!!! 幻の日産フラッグシップ「Q80インスピレーション」市販可能性
美しい! 速そう!! カッコいい!!! 幻の日産フラッグシップ「Q80インスピレーション」市販可能性
ベストカーWeb
めっちゃカッコいいぞ!?? スズキ新型SUVをトヨタへ供給＆日本導入ってマジか
めっちゃカッコいいぞ!?? スズキ新型SUVをトヨタへ供給＆日本導入ってマジか
ベストカーWeb
【SHOEI】システムヘルメット「NEOTEC 3」に新グラフィックモデルの「ANTHEM（アンセム）」が設定された！ 　　
【SHOEI】システムヘルメット「NEOTEC 3」に新グラフィックモデルの「ANTHEM（アンセム）」が設定された！ 　　
モーサイ
軽快スポーツフルフェイス「Z-8」シリーズに新グラフィック「YAGYO」が追加！パーツ怪異イラストがかわいい！　　
軽快スポーツフルフェイス「Z-8」シリーズに新グラフィック「YAGYO」が追加！パーツ怪異イラストがかわいい！　　
モーサイ
「青の位置が矢印の信号機」ってなんだ？ 更新で消えゆく超激レアモデルだった！ 【信号機マニア・丹羽拳士朗の偏愛日記 #1】
「青の位置が矢印の信号機」ってなんだ？ 更新で消えゆく超激レアモデルだった！ 【信号機マニア・丹羽拳士朗の偏愛日記 #1】
くるくら
光岡自動車、シビックベースの「M55ゼロエディション」発売　イメージは1970年代　6速MTのみ　808万円
光岡自動車、シビックベースの「M55ゼロエディション」発売　イメージは1970年代　6速MTのみ　808万円
日刊自動車新聞
「黄信号だ。止まろう」ドカーーーン！！！ 追突されて「運転ヘタクソが！」と怒鳴られた…投稿に大反響!?「黄信号は止まるの当たり前だろ」の声も…実際の「黄信号の意味」ってどうなの？
「黄信号だ。止まろう」ドカーーーン！！！ 追突されて「運転ヘタクソが！」と怒鳴られた…投稿に大反響!?「黄信号は止まるの当たり前だろ」の声も…実際の「黄信号の意味」ってどうなの？
くるまのニュース
【ドライブグルメ】中央自動車道・双葉SA（上り）のオススメ テイクアウトは、ユニークな総菜パンと定番のアップルパイ
【ドライブグルメ】中央自動車道・双葉SA（上り）のオススメ テイクアウトは、ユニークな総菜パンと定番のアップルパイ
Webモーターマガジン
三重県の「北勢バイパス」、2024年度内に四日市の中心部まで開通！ 通勤ラッシュの緩和にも期待。 【道路のニュース】
三重県の「北勢バイパス」、2024年度内に四日市の中心部まで開通！ 通勤ラッシュの緩和にも期待。 【道路のニュース】
くるくら
ヒョンデが独占!? ｢2025カー･オブ･ザ･イヤー｣､新型｢サンタフェ｣が｢年間ベストカー賞｣など複数受賞
ヒョンデが独占!? ｢2025カー･オブ･ザ･イヤー｣､新型｢サンタフェ｣が｢年間ベストカー賞｣など複数受賞
LE VOLANT CARSMEET WEB

みんなのコメント

20件
使い方
コメントを非表示にする
この記事にコメントする
  • 違反報告
    20年前にベストカーで同じ記事を読んだことある
    返信0件
    90
    6
  • 違反報告
    他国語では恥ずかしい意味になる車名を紹介する記事に、「日本語訳を紹介するのは控える」な車を載せるなよ。
    1980年代のを紹介しているなら、セリカXX のほうが良かったんじゃないか？
    返信0件
    64
    6
全てのコメントを読む（20件）
※コメントは個人の見解であり、記事提供社と関係はありません。

おすすめのサービス

査定を依頼する

メーカー
モデル
年式
走行距離

おすすめのニュース

愛車管理はマイカーページで！

登録してお得なクーポンを獲得しよう

マイカー登録をする

おすすめのニュース

おすすめをもっと見る

あなたにおすすめのサービス

メーカー
モデル
年式
走行距離

新車見積りサービス

店舗に行かずにお家でカンタン新車見積り。まずはネットで地域や希望車種を入力！

新車見積りサービス
都道府県
市区町村

関連サービス

メールマガジン

現在位置： carview! > ニュース > 業界ニュース > 海外で「好き」と言うとちょいヤバい!? 赤面必至の珍車名