メルセデス・ベンツ のみんなの質問

解決済み
回答数：
4
4
閲覧数：
185
0

なぜメルセデスて定着しないのですか。
・・・・・・・・・・・・・・・・・
今だにベンツと言う人がほとんどですが。
よく分からないのですが。

ドイツのメルセデスの本社はベンツではなくてメルセデスと呼ばせたいのになぜメルセデスて定着しないのですか。
例えばビーエムダブルは定着して今どきベンベーとかビーエムて呼ぶ人ていないと思うのですが。

と質問したら。
メルセデスは長い。
ベンツのほうが短くて言いやすい。
という回答がありそうですが。

ランボルギーニとかアストンマーチンはもっと長いですけど。

それはそれとして。
数年前にも同じ質問をしたと思うのですが。
まだ今だにベンツのままですが。
なぜメルセデスて呼ぶ人ていないのですか。

余談ですが。
ドイツ人やアメリカ人や中国人やサウジアラビア人はベンツではなくてメルセデスと呼んでいるのですか。

質問の画像
「みんなの質問」はYahoo!知恵袋の「自動車」カテゴリとデータを共有しています。

ベストアンサーに選ばれた回答

アメリカではメルセデスですね。

その他の回答 （3件）

  • Mercedesは長いのと発音が難しいからでしょう。Benzはほぼ日本語読みのベンツと同じ発音ですが、Mercedesはローマ字読みではメルセデスですが、メルセデスとは発音しませんし、「メルセデス！」と言ってもドイツ人にもアメリカ人にも伝わりません。ムルツェーディス的に聞こえる発音です。そんな言葉を日本で普及させるのは無理なので、日本人でも発音しやすくドイツ人にも通じる「ベンツ」でいいんじゃないですかね。

  • 日本以外ではほとんどが「メルセデス」です。
    よく、アメリカ映画などでは「マァーセーデス」なんて発音しています。

  • 日本人は独語の語感が(なんか)好きだからー

「みんなの質問」はYahoo!知恵袋の
「自動車」カテゴリとデータを共有しています。
質問をする

査定を依頼する

メーカー
モデル
年式
走行距離

ログイン

中古車探しをもっと便利に

  • 中古車お気に入り管理
  • おすすめ中古車の表示
ログイン

メルセデス・ベンツのみんなの質問ランキング

  1. メルセデスベンツって本当にいい車なんでしょうか？ なんか最近すごく疑問の思ってきました。 故障が多いし、内装もチャチだし、安全性についても、クラッシュテストの結果を見ると怪しい 限りです。 そも

    2015.11.7

    解決済み
    回答数：
    57
    閲覧数：
    18,481

  2. 【一番格好良いSUV】 あなたが一番格好良いと思うSUVを教えてください。いくつ挙げて頂いても構いません。 軽～コンパクト～ラージサイズ、クロスオーバー、SUVクーペ、ハイパワースポーティーS...

    2020.7.29

    解決済み
    回答数：
    48
    閲覧数：
    7,727

  3. 何故、日本人は、メルセデスベンツやBMWというと、高級外車のイメージを持つのでしょうか？ ドイツ本国に行けば、日本でいうトヨタや日産、ホンダ、マツダ、スバルの様な感覚で、たくさん走っています。 ...

    2022.9.19

    回答受付終了
    回答数：
    43
    閲覧数：
    1,605

  4. ベンツ 高級車 メルセデスやアウディ、BMWではなくレクサスを選ぶ人はどのような魅力に惹かれて選んでいるのでしょうか？ SUVを乗りたいならレクサスなのは分かりますがLS LS600クラスを購入...

    2022.1.14

    解決済み
    回答数：
    43
    閲覧数：
    2,886

  5. Ferrariみたいな2シーターのスーパーカー乗ってる人って買い物した荷物どこに積むんですか？フロントの小さい収納には買ったもの収まらないですよね？ 横には誰か乗ってるだろうし フェラーリ ラン...

    2023.6.1

    解決済み
    回答数：
    40
    閲覧数：
    582

carview!の最新情報をチェック！

Facebook、X（旧Twitter）、Youtubeで最新のクルマ情報をお届けします。（外部サイト）

あなたにおすすめのサービス

メーカー
モデル
年式
走行距離
『なぜメルセデスて定着しないのですか。 ・・...』：メルセデス・ベンツ ページトップへ