なぜワーゲンのことをフォルクスワーゲンとフルネームで言う人て少ないのですか。 アルファのことをアルファロメロとフルで言う人はいますが。 ベンツのことをメルセデス・ベンツとフルで言う人はいますが。

Question

ワーゲンのことをフォルクスワーゲンとフルで言う人は稀です。
なぜですか。

Answer 1

アルファロメロはどー突っ込めばイイんだ？()笑

質問者からのお礼コメント

回答ありがとうございます！

Answer 2

そうですかね？？？
私のまわりでは殆どの人がフォルクスワーゲンと言ってます。

フォルクスワーゲンというと社名。
ワーゲンというとビートルやワーゲンバスの様な古くからある個体を指すイメージです。

うーん。ロメロは聞いたことないかも。

Answer 3

えーーーーーー
僕は、フォルクスワーゲンとフルネームで呼びます。
BMWは、ビーエム
アウディは、アウディ。
メルセデスベンツは、ベンツ。

Answer 4

action_1919氏のことをアクション1919と呼ぶ人はほとんどいなくて
イクイクと呼ぶ人ばかりなのと同じ理由です。
また三菱自動車工業と呼ばないでミツビシとよぶのと同様。
朝鮮民主主義人民共和国と言わないで北朝鮮と言うのとも同じ。
あなたは北朝鮮を話題にするときに朝鮮民主主義人民共和国と言いますか。

Answer 5

単に、日本語読みなので短い方がいいからでしょう。

Ｖｏｌｋｓｗａｇｅｎ：ドイツ語読み＝フォルクスヴァーゲン
：英語読み＝ヴォルクスワーゲン
日本語は英語とドイツ語の中間でおもしろいですね。

Answer 6

大同工業株式会社をD.I.Dと呼ぶのと同じことです、1919さん。

あ、正しくはaction1919でしたね。

Answer 7

長いから。ベンツと同じで短く発音したいから。

Answer 8

ホンダを本田技研工業という人も
あまりいないです。
それと一緒じゃ。
といいつつ私はフォルクスワーゲンと
普段言っているような。

Answer 9

フォルクスワーゲンじたいがCM でワーゲンでて言っている

やはり一般的にはワーゲンだろう

Answer 10

言いにくいからでしょ。 特にフォルックスって発音は難しいから。
仰々しくフルネームで言うほどの一流ブランドでもないし・・・