メルセデス・ベンツ のみんなの質問
杉本さん
2024.2.17 18:32
メルセデス・ベンツの日本の販売店がベンツではなくてメルセデスが正しい言い方と定義して数十年が経っのに。
なぜメルセデスという言い方は定着しないのですか。
よく分からないのですが。
BMWも昔はベンベーとかビーエムとか言い方をされていましたが。
BMWの日本の販売店がビーエムダブルが正しい正式な呼び方だと定義してからはビーエムダブルが定着しましたが。
なぜメルセデスは定着しないのですか。
と質問したら。
メルセデスは長い。
ベンツのほうが短くていいやすい。
という回答がありそうですが。
ですがビーエムダブルはビーエムやベンベーより長いのに定着しましたが。
それはそれとして。
ベンツという言い方を止めてくれとメルセデスの正規販売店は主張しているのに。
なぜまだベンツなのですか。
余談ですが。
ヒュンダイからヒョンデは定着したのに。
なぜベンツからメルセデスは定着しないのですか。
ID非公開さん
2024.2.18 04:38
ゴロが「寝癖です」と似ているからでは?
rid********さん
2024.2.18 04:37
ベンツと呼ぶのが習わしだからです。
クラクションとかウィンカーとかハンドルとか、日本でしか通じないカタカナ呼び名も普通に使われています。
日本語でも読み方が違うモノが有りますよ。
例えば、「焙じ茶」を新潟では「番茶」と言いますので、
「ほうじ茶」と書いてあるのに「ばんちゃ」と読みます。
kojiさん
2024.2.18 04:30
やっぱり「メルセデス」より「ベンツ」が日本人は発音し易いですからね。
最近のメルセデスの音声認識のMBUXも「ハーイ、メルセデス」って言いにくいから使ってない人が多いみたいです。
メルセデスの販売店でAMGを「アーマーゲー」って言ったらドイツでもそんな言い方しないって言われました。
昔からAMGは「エーエムジー」って言ってたけど、40年くらい前の人気漫画【サーキットの狼】でアーマーゲーって間違った書き方をされたからって言われました。
kaz********さん
2024.2.17 18:58
ディーラーではそんな風には言われないけどね。
ベンツじゃなくメルセデスなんですけどっ…にわかじゃね?みたいな感じで指摘してる痛いやつたまにいるけど、どっちでもいい。
1149807641さん
2024.2.17 18:48
本国では、
メルセデスと言わないとベンツはでは通用しない。それを知らない人が日本には多いから。
ベンツで日本はわかるから呼びたいようにしているだけ呼び方なんてどうでもいいけど。気にするな。
bugatti_satikoさん
2024.2.17 18:35
ベンツの方が言い易いから・・・
なんで世界中のお金持ちの方は、高級SUVはランドローバー レンジローバーよりメルセデス・ベンツ・Gクラスを選ぶのでしょうか? ランドローバー レンジローバーの方が、内装も高級感があって、馬力やト...
2024.5.6
またまた質問させて頂きます!! 2013年式メルセデス・ベンツCLS350なんですがタイヤをツライチにして履きたいんですがホイール前後のオフセットはどうしたらいいですか??
2024.4.30
メルセデス・ベンツAクラスで保育園に迎えに行くと、一部の母親から『何あれ、嫌な雰囲気』『私たちが軽だからってバカにしてるんじゃないの』『見栄っ張りねぇ』 など、散々こそこそ言われます。直接聞いた...
2024.5.4
複数社の査定額を比較して愛車の最高額を調べよう!
愛車を賢く売却して、購入資金にしませんか?
大型トラックの新車価格っていったいいくらするものなのでしょうか? 最近はメルセデス・ベンツとかボルボ等の海外メーカーのトラックもよく見ますが、国産との価格差はあまり無いのでしょうか?
2008.5.13
メルセデスベンツ ゲレンデヴァーゲン G350 ブルーテックの購入を検討しております。 Gクラスは2019年までは製造が継続されるらしいですが、その後もしも製造が中止された場合、リセールは製造が...
2014.4.12
メルセデスベンツステーションワゴンのメンテナンス表示の消し方 ステーションワゴンC180のエンジンをかけた時にメインテナンスAを○○日過ぎています。 のような表示が出ます。 気になるので消したい...
2010.9.19
【一番格好良いSUV】 あなたが一番格好良いと思うSUVを教えてください。いくつ挙げて頂いても構いません。 軽~コンパクト~ラージサイズ、クロスオーバー、SUVクーペ、ハイパワースポーティーS...
2020.7.29
Ferrariみたいな2シーターのスーパーカー乗ってる人って買い物した荷物どこに積むんですか?フロントの小さい収納には買ったもの収まらないですよね? 横には誰か乗ってるだろうし フェラーリ ラン...
2023.6.1
最近の軽自動車は安全性が高いと聞きました。 ですが父親は危ないと言います。(メルセデス・ベンツかBMWに乗れと言います。しかも3年前に新車購入した父親のお古) メルセデス・ベンツやBMWと超...
2020.1.15
私はレクサスに乗っていますが、メルセデス・ベンツやBMWより格下扱いされているのがわかりません。 メルセデス・ベンツもBMWも不具合などが多く、安心できません。外出先で急に壊れるリスクが高いとい...
2022.12.11
複数社の査定額を比較して愛車の最高額を調べよう!