マセラティ のみんなの質問

解決済み
回答数：
3
3
閲覧数：
499
0

Maseratiというイタリアの自動車メーカーがありますが、カタカナで表記するときは「マセラティ」「マセラッティ」どちらが正しいんでしょうか？両方ともよく見ます。

バイクメーカーのDucatiも「ドゥカティ」か「ドカティ」どっちが正しいのかも気になります。

「みんなの質問」はYahoo!知恵袋の「自動車」カテゴリとデータを共有しています。

ベストアンサーに選ばれた回答

Maseratiの日本法人は「マセラティ ジャパン株式会社」と表記しています。
Ducatiの法人名は「ドゥカティ・ジャパン」と表記されています。
公式には以上のようですが、カタカナでイタリア語の発音を正確に表記するのは不可能ですから、完全な正解は無いでしょうね。

質問者からのお礼コメント

2011.7.6 22:42

ありがとうございました！

その他の回答 （2件）

  • Maserati
    イタリア語ではどの様な発音をするかは定かでは有りませんが日本語表記すると 「マセラティ」 が正しい様です。
    1914年イタリアのボローニャに設立されたスポーツメーカーです。

    Ｄｕｃａｔｉ
    上記と同じで発音はともかく日本語表記する場合は 「ドゥカティ」 が正しい様です。マセラティと同じボローニャに設立されたオートバイ製造販売会社です。

  • Maseratiはマセラティで良いと思います。マセラッティだとMaserazziって表記になりますかね……（たぶん）
    Ducatiはドゥカティで良いと思います。

    まあ、カタカナ表記なので…… 正確性は高くはないとは思いますけどね＾＾；

「みんなの質問」はYahoo!知恵袋の
「自動車」カテゴリとデータを共有しています。
質問をする

査定を依頼する

メーカー
モデル
年式
走行距離

ログイン

中古車探しをもっと便利に

  • 中古車お気に入り管理
  • おすすめ中古車の表示
ログイン

マセラティのみんなの質問ランキング

  1. 友人がマセラティ・クアトロポルテを購入したそうです。 まだ会ってないので実車は見てないのですが、4200ccモデルだそうなので、現行前期？なのかなと思います。 そこで謎なのですが、その友人はそ...

    2009.2.5

    解決済み
    回答数：
    4
    閲覧数：
    46,772

  2. AMGの故障頻度 本年車の買い替えを検討しているのですが非常にAMGが気になっています。 E63、CLS63もしくはMＬ63にしようかと考えているのですが一番気になるのが故障頻度です。 周り...

    2013.4.6

    解決済み
    回答数：
    6
    閲覧数：
    32,391

  3. マセラティについて質問。高級外車についての質問。車検や維持費とか正規ディーラーの事とか。 根っからの庶民ですが、次の次くらいに買い替えられればいいなと思っている(中古)車に憧れのマセラティがあり...

    2013.7.21

    解決済み
    回答数：
    3
    閲覧数：
    31,139

  4. マセラティってどういう人が乗る車ですか？ あえてメジャーのドイツ車には行かずに、マセラティ乗る人って変人が多いでしょうか？ イタ車に乗ってる人ってちょいワルオヤジみたいな人が多い気 がします。

    2015.11.27

    解決済み
    回答数：
    3
    閲覧数：
    30,693

  5. マセラティ グラントゥーリズモの購入を検討している者です。すでに所有されている方に質問です。購入してから気付いた細かい部分などありましたら教えてください。 セカンドカーとしてでなくメインの使用です。

    2012.2.7

    解決済み
    回答数：
    2
    閲覧数：
    27,133

  1. 【一番格好良いSUV】 あなたが一番格好良いと思うSUVを教えてください。いくつ挙げて頂いても構いません。 軽～コンパクト～ラージサイズ、クロスオーバー、SUVクーペ、ハイパワースポーティーS...

    2020.7.29

    解決済み
    回答数：
    48
    閲覧数：
    7,727

  2. Ferrariみたいな2シーターのスーパーカー乗ってる人って買い物した荷物どこに積むんですか？フロントの小さい収納には買ったもの収まらないですよね？ 横には誰か乗ってるだろうし フェラーリ ラン...

    2023.6.1

    解決済み
    回答数：
    40
    閲覧数：
    582

  3. レクサスを買うなら外車を買った方が良いですか？先日、家族でディーラー巡りをしました。高級車はどれも乗り心地が良いなと私は思いましたが、父は「レクサスはフワフワする乗り心地だな。デザインもなんかね...

    2016.4.25

    解決済み
    回答数：
    40
    閲覧数：
    6,249

  4. 日本はなぜ高級車メーカーが存在しないのでしょうか？ 日本の高級グレードといえば、レクサスくらいです。 そのレクサスでさえ、BM,ベンツ、アウディより少し落ちると感じます。 一方、ポルシェ、マセ...

    2023.10.9

    回答受付終了
    回答数：
    38
    閲覧数：
    723

  5. なぜ外車といえばベンツやBMWを選ぶ人ばかりなのでしょうか？ 個人的には、唯一無二感があるアルファロメオ大好きなのですが（最近のアルファは遊び心ある新車が減りましたけど）、個人的にはプジョー、ア...

    2024.10.28

    回答受付終了
    回答数：
    35
    閲覧数：
    649

carview!の最新情報をチェック！

Facebook、X（旧Twitter）、Youtubeで最新のクルマ情報をお届けします。（外部サイト）

あなたにおすすめのサービス

メーカー
モデル
年式
走行距離
『Maseratiというイタリアの自動車メーカ...』：マセラティ ページトップへ