車のMaseratiの発音は？

Question

私はずっとコミュニティの発音でマセラティと言ってました。
神戸で仕事をするようになり、アリエッティの発音でマセラッティと言う人達が多くて驚きました。
正しくはどっちかというとアリエッティ寄りのマゼラーティなのですね。

皆さんはどのように発音されますか？

Answer 1

https://ja.forvo.com/word/maserati/

↑ネイティブの発音例です

カタカナで表記する時点で無理が生じますがネイティブ的にはマゼラーティの様ですね

maserati Japanの表記はマセラティですので日本式ではマセラティが正しいと思います

Answer 2

本国イタリアの発音だと「マゼラッティ」
マを強く発音しますね
何度も聴いて覚えました！

Answer 3

日本だとマセラティで問題ないです。
イタリア風だとマゼラーティが近い感じで、
昔の二玄社はマセラーティと呼んでいました。

GTをグラン・ツーリスモと発音するのが日本で、
イタリアだとグラン・トゥリズモになるのと似たようなもんです。