イタリアの車なんですが、

Question

マセラティ
マセラッティー
どちらが本当の言い方なんですか？

Answer 1

日本の法人は、マセラティジャパンというくらいなので
マセラティで良いのでは？

https://www.maserati.com/maserati/jp/ja

Answer 2

「マセラティ」
イタリア車全メーカーの歴史と由来・意味が深い！
フェラーリ、ランボ、マセラティ等

イタリア紳士の色気が止まらない「マセラティ」
「ネプチューンの銛」のロゴが印象的な高級スポーツカーをつくっているのマセラティは、1914年にイタリアの都市ボローニャで設立されました100年以上の歴史をもつ会社です。

1993年からフィアットの傘下となり、フィアットのスポーツカー部門として、アルファロメオとともに統括され、高級車を製造・販売しています。

その特徴的なデザインは、他のスポーツカーとは全く違ったコンセプトでデザインされており、「Theイタリア車」とも呼ばれるようなスタイリッシュさを演出しており、新車が出る度に多くの人々を魅了しています。

http://car-moby.jp/8905

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%82%BB%E3%83%A9%E3%83%86%E3%82%A3

Answer 3

カタカナで書いて読んでいる時点でどちらも
本当の言い方では無い。

しかし、日本人が日本人に言うぶんには
どちらでも間違いでは無い。

Answer 4

日本人が日本人同士で日本語で言うなら
どっちでも良い。

Answer 5

マセラティ
https://www.maserati.com/maserati/jp/ja