中古車購入を検討していますが、ミッションで、アウディのCVTとワーゲンのトルコン6速ATでは、どちらが耐久性及び評判良いですか？

Answer 1

トランスミッション単体の評価はＶＷの６速ATですが
ＶＷの６速ATって１０年以上も前の車ですから
トランスミッション以外も盛大に壊れます。

アウディーのＣＶＴは選択肢としては問題外の車です。
因みに同じ様な壊れ方してもＶＷに比べると
アウディーの方が部品も工賃も随分と高いです。

１０年以上経った輸入車は「この車で無きゃダメＲ」と言うくらいの
余程の拘りが無ければ修理の頻度とお金の面で心が折れますよ。

Answer 2

車屋です。
車種年式、走行距離、状態等書いてないので何も言えませんが、
車屋やってる自分でも思うんですが、
年数こなれて走行距離も走ってる中古車の外車って地雷でしかないと思います。

購入する金の出所が個人だろうが会社名義だろうかとりあえず新車で買って、
故障も少なく保障も手厚い「オイシイ時期」を満喫したのちに
それなりの買い取り値が付いてる間に次へ乗り換え、
ってのが一番いいパターンです。
どうしても中古で買うなら保障がある所で買ったほうがいいと思います。

この商売やってて見てきた感じだと外車はたとえ中古で買えたとしても、
それを長年維持し続けられる人はそうそう居ないです。
大抵10万越えの修理発生で諦めて手放したり廃車にしたりしてますね。