BMW のみんなの質問
成定さん
2024.2.17 18:32
メルセデス・ベンツの日本の販売店がベンツではなくてメルセデスが正しい言い方と定義して数十年が経っのに。
なぜメルセデスという言い方は定着しないのですか。
よく分からないのですが。
BMWも昔はベンベーとかビーエムとか言い方をされていましたが。
BMWの日本の販売店がビーエムダブルが正しい正式な呼び方だと定義してからはビーエムダブルが定着しましたが。
なぜメルセデスは定着しないのですか。
と質問したら。
メルセデスは長い。
ベンツのほうが短くていいやすい。
という回答がありそうですが。
ですがビーエムダブルはビーエムやベンベーより長いのに定着しましたが。
それはそれとして。
ベンツという言い方を止めてくれとメルセデスの正規販売店は主張しているのに。
なぜまだベンツなのですか。
余談ですが。
ヒュンダイからヒョンデは定着したのに。
なぜベンツからメルセデスは定着しないのですか。
ID非公開さん
2024.2.18 04:38
ゴロが「寝癖です」と似ているからでは?
rid********さん
2024.2.18 04:37
ベンツと呼ぶのが習わしだからです。
クラクションとかウィンカーとかハンドルとか、日本でしか通じないカタカナ呼び名も普通に使われています。
日本語でも読み方が違うモノが有りますよ。
例えば、「焙じ茶」を新潟では「番茶」と言いますので、
「ほうじ茶」と書いてあるのに「ばんちゃ」と読みます。
kojiさん
2024.2.18 04:30
やっぱり「メルセデス」より「ベンツ」が日本人は発音し易いですからね。
最近のメルセデスの音声認識のMBUXも「ハーイ、メルセデス」って言いにくいから使ってない人が多いみたいです。
メルセデスの販売店でAMGを「アーマーゲー」って言ったらドイツでもそんな言い方しないって言われました。
昔からAMGは「エーエムジー」って言ってたけど、40年くらい前の人気漫画【サーキットの狼】でアーマーゲーって間違った書き方をされたからって言われました。
kaz********さん
2024.2.17 18:58
ディーラーではそんな風には言われないけどね。
ベンツじゃなくメルセデスなんですけどっ…にわかじゃね?みたいな感じで指摘してる痛いやつたまにいるけど、どっちでもいい。
1149807641さん
2024.2.17 18:48
本国では、
メルセデスと言わないとベンツはでは通用しない。それを知らない人が日本には多いから。
ベンツで日本はわかるから呼びたいようにしているだけ呼び方なんてどうでもいいけど。気にするな。
bugatti_satikoさん
2024.2.17 18:35
ベンツの方が言い易いから・・・
BMW G型3シリーズ、4シリーズお乗りの皆さん、ステアリング右側下の収納BOXには何を入れてますか?参考にしたいです。 全く思いつかなくて。。。
2024.4.27
ジャガーxj(2017年)を中古で先週購入しました! 車を取りに行った際に、燃料は空っぽのエンプ付き状態! 車に乗り込み近くのスタンドに行きすぐに給油! 燃料はハイオク使用車ですが、今までのBM...
2024.4.27
トヨタって結構リコール多いけど、やっぱり台数が多いから?でも各部品やトルク管理がってことだから、関係ないですよね? 天下のトヨタとか言ってる人いるけど、トヨタは信用してもいいよね?期間工にいたと...
2024.4.25
ベストアンサー:下の方も書かれていますが、今のトヨタはコストダウン(儲け主義)の為に、各パーツの品質は国産車の中でも下のほうです。 整備士の方が、某車種のフロントロアアームの部品図を見て「これは危険だな」と話していました。(その後、案の定リコールが発生していました) トヨタとスバルが資本提携した際、両社の技術者がミーティングした時に、スバルの技術者がトヨタの部品の品質の悪さにびっくりしていたそうです。 逆に...
複数社の査定額を比較して愛車の最高額を調べよう!
愛車を賢く売却して、購入資金にしませんか?
ベンツやBMWの維持費は人並みの稼ぎでは無理ですか? ベンツかBMWを購入したいと思い始めました。 頑張って真面目に生きているので、夢見させて下さい。 しかし外車だと維持費が大変という噂も聞...
2013.9.13
昨日、BMWにX5と3シリーズの契約に行ったら、偉そうな人が「君、何回か来てるよね。冷やかしだから帰ってくれと言われました。 」 普通、車を買う時って営業さんと何回か打ち合わせするものじゃないの...
2016.5.7
マツダのクリーンディーゼルって過大評価されていませんか? ■圧縮比を14まで下げてしまった →高圧縮比による高熱効率がディーゼルの最大のメリットだと思っていましたが、マツダは触媒にコストをかけた...
2013.9.20
日本車乗ってる人って恥ずかしくないんですか? そんなの自分は低所得者ってことカミングアウトしてるようなものですよね? そういう人たちって外車に対するコンプレックスないんですか? 僕 はまだ自分の...
2015.5.11
日本車乗ってる人って恥ずかしくないんですか? そんなの自分は低所得者ってことカミングアウトしてるようなものですよね? そういう人たちって外車に対するコンプレックスないんですか? 僕 はまだ自分...
2016.5.9
「好きな車プレゼントします」と言われたら何がいいですか? 「好きな車、何でもいいよ、ただでプレゼントしよう、遠慮しないで言ってね」、と言われたら何を選びますか? BMW? スカイライン? プリウ...
2008.10.29
複数社の査定額を比較して愛車の最高額を調べよう!