中国の自動車メーカーがサーブを買収するとの事ですが、これで中国車の衝突安全技術は著しく向上するのでしょうか？

Answer 1

自動車会社を買収したからと言って中国生産に切り替わるものでもなければ研究開発が中国に移るものでもないです。
日本でも日産がルノーに買収されましたが、特に大きな変化がないのと同じです。

ボルボも中国企業に買収されていますが大きな変化はありません

経営権を握るだけのことです

Answer 2

売れない車を作り、倒産してしまったのだから。。。そんなメーカーを買収しても大きな技術を得る事は考え難いですね。
盗人な国民性で大した努力をしないのですから、技術は日本・欧米諸国を抜けませんよ。

サーブ買収よりも、恐らくは日本はの自動車工場で働く中国人には産業スパイに近い輩もいるハズですし、例の不正アクセスでの情報流出のような事が産業でもあるはずなので、そちらが怖いと思いますよ。
早く国連などを通じて、中国疎外行動を取るべきです。