なぜメルセデスという呼び名は定着しないのですか。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 例えばＢＭＷはビーエムとかベンベーとか昔は呼ばれていましたが。

Question

今はビーエムダブルで定着しましたが。
よく分からないのですが。
なぜメルセデスのことを今だにベンツと呼ばれてメルセデスは定着しないのですか。

と質問したら。
誰がメルセデスと呼べと決めたのですか。
という回答がありそうですが。

メルセデスの日本正規輸入店が決めたのでは。
ヒョンデも日本正規輸入店でヒュンダイからヒョンデに呼べ名を変更させたのでは。

それはそれとして。
確かにフォルクスワーゲンは長いのでワーゲンでもいいと思いますが。
なぜメルセデスは今だにベンツと言う人が多いのですか。
メルセデスの日本正規輸入店が決めたのだからみんなそれに従えばいいのにと思うのですが。

余談ですが。
Ｆ１ではメルセデスで定着しているのになぜ市販車はベンツのままなのですか。
メルセデスＡＭＧのＡＭＧも昔はアーマーゲーとか言っていましたが。
今はエーエムジーで定着していますが。

例えばYahoo!知恵袋でも「ベンツに乗っています」という人が多いですが。
なぜ「メルセデスに乗っています」と言わないのですか。

Answer 1

長いからだろ。

Answer 2

近年はHi,Mercedes!が普及してきているからか、オーナーを中心にメルセデス呼びはだいぶ増えてきているように感じます。
どんどんメルセデス呼び広がると良いですね。

Answer 3

メルセデスって読んだら、ジャイアンツのピッチャーと間違っちゃう。あ、もういないか。。。

Answer 4

ベンツのほうが文字数が少ないからだと思います。
日本人は、なんでも呼びやすいようにしがちですよね。

AMGも正式にはエーエムジーらしいです
アーマーゲーのほうが読みやすいから
日本人が勝手によんだのでしょうね

Answer 5

言いやすさかと。。BMW、私も昔はベーンベーと呼んでましたが。今はビーエムです。、ダブリュまで言わなくても分かるし、言いにくい。。、ベンツも。メルセデスって、言いにくいですよね。。メルセ、とか、そのうち呼ぶようにはなるかも。。より、ベンツ！ってのが言いやすいし響きもよいからでは？

Answer 6

ベンツの方が言い易い上に、メルセデスは
女の子の名前ですから、弱々しい感じが
オッサン達には、するんでしょうね。笑
海外では、ベンツなんて言うと・・・
ん？メルセデスのことかい？ なんて
言われちゃうのに、ねぇ。
ま、お国柄、でしょうね。笑

Answer 7

なぜメルセデスという呼び名は定着しないのですか。
日本だけではないでしょうか・Mercedes-Benz