メルセデス・ベンツが販売している車のことを何と呼んでいますか？

Question

多くの人が“ベンツ”かと思いますが、メーカー側は“メルセデス”と呼んでもらいたいとテレビでやっていました。
国内では、昔からメルセデス・ベンツはベンツで呼ばれてきていましたか？

Answer 1

イエリネックが他の富豪たちと違っていたのは、自動車のビジネスとしての将来性を、自動車メーカーよりも早く見抜いていたことです。
「好きになってもらい愛してもらうには、クルマは女性の名前でなければならない」彼はダイムラー社に開発を依頼するとき、35台の購入を約束するのと引き換えに、ヨーロッパとアメリカでの販売権と、新しいブランドネームの使用を条件として提案していました。そのブランドネームこそが愛娘の名前“メルセデス”でした。
その名前は、ダイムラー社の製造するすべての乗用車に使用されることとなり、ついには1902年、“メルセデス”の名はダイムラー社の自動車ブランドとしてドイツ特許庁に正式登録されました。そしてメルセデスの名声は以来一度も失われることなく、今も世界中の自動車ファンを魅了し続けているのです。
https://www.mercedes-benz.jp/brand/magazine/story/02_page02.html

そもそも"メルセデス"

Answer 2

「ベンツ」でいいのです。

日本では、古くから代々ベンツに乗っているユーザーの人はたいてい「ベンツ」と呼んでいるし、ベンツを販売している当のヤナセのセールスマンだって今でもたいてい「ベンツ」と言っています。

「メルセデス」と呼ばせようとしているのは、主にメルセデスベンツ日本（MBJ）の人や、MBJからお金をもらっている自動車評論家の人たちだけです。

もともとベンツの輸入権はヤナセが持っていましたが、MBJができて輸入権をヤナセから返上させた後に、「メルセデス」という呼称を用いるようになったのです。そのころはベンツというと高級イメージもあったけど、同時に反社勢力の車みたいなイメージもあったので、その一新を狙ったのです。きっと広告屋の考えた戦略なのでしょう。

でも、そんなのはベンツユーザーにとってはどうでもいい話です。

Answer 3

一昔前、民間でメルセデス、なんて呼んでる人はまず見なかったですね。

でもメルセデスでいいんだ・・あの世からメルツェデスと呼べ！と
徳大寺氏が怒って来そうだw

Answer 4

自動車メーカーとしては『ダイムラー』が会社名で、メルセデスベンツとはブランド名であり、その車に付けられてるメルセデスベンツとはペットネーム的な立場になります。

>>メルセデス・ベンツが販売している車

ではなく、正しくは『ダイムラーが販売しているメルセデスベンツと言う車』ですね。

オーナー達は『メルセデス』と言いますね。
私はBMWオーナーですが、BMWオーナークラブの中でも『メルセデス』と呼ぶのが普通の様です。
『ベンツ！』と言うとバカっぽいから……との事で。

Answer 5

昔からベンツが大半でしょうね
その昔は、ダイムラーベンツ、と言うのもありましたし、メルセデスはお分かりかと思いますが、女性の名前なんです
どこかは忘れましたが、ベンツの販売店のきれいなオーナーの娘がメルセデスと言う名前で、そこからメルセデスと言う愛称ができたと聞きました

いまはそう呼ばせたいようですね、AMGもベンツの配下に入り、いまはメルセデスAMGとカタログにも載っています
でも最近のベンツに乗って、気軽にメルセデスと言うと、車が『ご用は何でしょうか？」とかすぐ反応しますから、困るんですよ
宣伝でやってる『ハァ～イ、メルセデス』が反応良すぎて、気を使います
『別に・・・』なんて答えると『別に！？で検索します』とかで変なことになりますからね


メルセデスの方が柔らかく聞こえるので、ベンツと言うより一般に浸透しやすいという戦略でしょう、その昔BMWは日本では「ベンベ』とドイツ読みでみんな呼でいましたがBMWジャパンができた時に「ビーエムダブリュー」と呼ぶように統一宣伝して、今ではベンベとか言ったら、何それ！？ってバカにされますからね
そのうちベンツと言ったら古い世代だと思われるかもですね

Answer 6

オーナーは、Mercedesと言います。
松任谷さんと田辺さんの会話で、Mercedesと言うと車が反応するので、ベンツと呼びましょう。とわざわざ会話に成るくらい、Mercedesと呼ぶのは普通の事です。

Answer 7

昔からベンツの呼び方が私の周りでは普通でしたね。
メルセデスで発する人は逆にTVのレース中継の紹介で聞く位で周りでは皆無ですね。メーカー側の希望を発する余裕が有るならちゃんと作り込みなさいとクレーム言いたいですねw

Answer 8

自分はＦ１大好きなので昔からメルセデスって呼んでます。
なのでモータースポーツ好きはメルセデス。興味ない人はベンツって呼んでます。

Answer 9

メルセデスと呼んでいる人は稀ですよね。
ほとんどの人は昔からベンツ呼びです。