知恵袋の質問者が車を購入し、「車を納車しました」って表現すると必ず回答者に「納車虫」がわくのは何故だと思いますか？

Question

質問の文面から質問者が購入者であることが明らかであるにも関わらず、あえて言葉尻にフォーカスして揚げ足を取る回答をします。
そういう回答者ってめっちゃ面倒くさくないですか？

確かに正しい日本語からは外れてるかもしれませんが、多くの人が使う表現方法ですし日本語って変わっていきますのでちょっとは理解する努力をしてほしいものです。

BMW
メルセデス・ベンツ
アウディ
レクサス

Answer 1

たしかによくいますよね、そういう人。
どう考えても車を買ったって通じるのに、いちいち指摘する人。
お前は国語教師か？と言いたくなる。

揚げ足取りしたいんでしょうね。
もしくは、間違ってる人に対してマウントとって気持ちよくなってるあたおかです。

納車したって言葉、
多くの人は使ってると思いますし、それに対して特に違和感も持ってないと思います。

リアルで、
『昨日、新車を納車したんだー』と、車を買って喜んでる人に対して、
『それ納車の使い方間違ってるよ。ちゃんとした日本が使わないと。』
なんて言う人いないだろうし、仮に存在してたら、マジで空気読めない社会不適合者だと思います。

Answer 2

暇なんです重箱の隅をつつくしか出来ない寂しい人生です許してください