韓国の現代自動車について

Question

現代自動車の日本での呼び方が今まで「ヒュンダイ」だったのが「ヒョンデ」に変わりましたね。米国ではhyundaiで「ホンダイ」もしくは「ボンディ」と呼ばせていますけど、なぜ米国でも「ヒョンデ」と呼ぶように変えないんですか？

Answer 1

日本では再起や仕切り直しと言えますが、アメリカ市場では成功して知名度もあるからでしょう。