ヒョンデ のみんなの質問
1115651096さん
2024.2.17 18:32
メルセデス・ベンツの日本の販売店がベンツではなくてメルセデスが正しい言い方と定義して数十年が経っのに。
なぜメルセデスという言い方は定着しないのですか。
よく分からないのですが。
BMWも昔はベンベーとかビーエムとか言い方をされていましたが。
BMWの日本の販売店がビーエムダブルが正しい正式な呼び方だと定義してからはビーエムダブルが定着しましたが。
なぜメルセデスは定着しないのですか。
と質問したら。
メルセデスは長い。
ベンツのほうが短くていいやすい。
という回答がありそうですが。
ですがビーエムダブルはビーエムやベンベーより長いのに定着しましたが。
それはそれとして。
ベンツという言い方を止めてくれとメルセデスの正規販売店は主張しているのに。
なぜまだベンツなのですか。
余談ですが。
ヒュンダイからヒョンデは定着したのに。
なぜベンツからメルセデスは定着しないのですか。
ID非公開さん
2024.2.18 04:38
ゴロが「寝癖です」と似ているからでは?
rid********さん
2024.2.18 04:37
ベンツと呼ぶのが習わしだからです。
クラクションとかウィンカーとかハンドルとか、日本でしか通じないカタカナ呼び名も普通に使われています。
日本語でも読み方が違うモノが有りますよ。
例えば、「焙じ茶」を新潟では「番茶」と言いますので、
「ほうじ茶」と書いてあるのに「ばんちゃ」と読みます。
kojiさん
2024.2.18 04:30
やっぱり「メルセデス」より「ベンツ」が日本人は発音し易いですからね。
最近のメルセデスの音声認識のMBUXも「ハーイ、メルセデス」って言いにくいから使ってない人が多いみたいです。
メルセデスの販売店でAMGを「アーマーゲー」って言ったらドイツでもそんな言い方しないって言われました。
昔からAMGは「エーエムジー」って言ってたけど、40年くらい前の人気漫画【サーキットの狼】でアーマーゲーって間違った書き方をされたからって言われました。
kaz********さん
2024.2.17 18:58
ディーラーではそんな風には言われないけどね。
ベンツじゃなくメルセデスなんですけどっ…にわかじゃね?みたいな感じで指摘してる痛いやつたまにいるけど、どっちでもいい。
1149807641さん
2024.2.17 18:48
本国では、
メルセデスと言わないとベンツはでは通用しない。それを知らない人が日本には多いから。
ベンツで日本はわかるから呼びたいようにしているだけ呼び方なんてどうでもいいけど。気にするな。
bugatti_satikoさん
2024.2.17 18:35
ベンツの方が言い易いから・・・
「日本車はドイツ車に敵わない」とか言ってる方が極少数おられますけど、それはどういうつもりで言ってんですか??? 企業たるもの、売れるものを作ってこそ一流なんです。 いくら走りが良いだのデザイン...
2024.6.12
ベストアンサー:好みですよ 人それぞれの それを勝ち負けで判断するひとが外車乗りに一定数いるだけです 優れている部分もあれば、劣っている部分もあります 評論家の言葉に刷り込まれている部分もありますが 足が硬い外車:引き締まって走りがよく、突き上げも不快感が無い 足が硬い日本車:乗り心地が悪く、突き上げもある そのくせ、モデルチェンジするごとに乗り心地が良くなったって言ってるし
複数社の査定額を比較して愛車の最高額を調べよう!
愛車を賢く売却して、購入資金にしませんか?
>現代自動車、米国でホンダを抑え新車品質評価トップに この記事は本当なのでしょうか? 以前に韓国キムヨナが世界女王になったときに 現代自動車をプレゼントされた記事がヤフーに出て コメント欄が可...
2009.6.24
①新型エクストレイルは売れ行きはどうですか。②新型エクストレイルは国内生産ですか。 先日初めて新型エクストレイルが走っているのを見ました。 ピカピカなそれはハッチのチリが左右違っていました。 遠...
2014.5.1
ホンダ・グレイスはなぜ、よりによってヒュンダイの車と同じ名前にしてしまったのですか? ヒュンダイ・グレースという、三菱デリカをライセンス生産した車があります。 ヒュンダイの現地語発音はヒョンデで...
2015.5.3
ヒュンダイ(ヒョンデ)は、市販車では高性能じゃないのにWRCでは、速いのはなぜですか? 中身がまったく違うか、どこかのレース屋さんに頼んでつくってもらってるんですか?
2022.11.12
「日本車はドイツ車に敵わない」とか言ってる方が極少数おられますけど、それはどういうつもりで言ってんですか??? 企業たるもの、売れるものを作ってこそ一流なんです。 いくら走りが良いだのデザイン...
2024.6.12
ただでも日本は自動車のEV化で世界に遅れているのに、トヨタはなぜ今頃になって WRCに入れ込んでいると思いますか? また、世界中が脱炭素に向けて努力しているのに、わざわざ日本の道路でラリー カ...
2023.11.19
なぜFFのスポーツカーて世界で唯一インテグラtypeRしかないのですか。 ・・・・・・・・・・ しかもインテグラtypeRてもう20年以上前のクルマだし。 よく分からないのですが。 FFのホット...
2024.4.9
ガソリン車は 簡単には なくなりませんか? イギリスが新車販売禁止を2035年まで延期ですね EV車の暴走事故が相次いでいる ヒョンデのアイオニック5が暴走事故 ガソリン車は 2035年まで延期で 他
2023.9.28
韓国車について質問です。 テレビを見ていると、韓国ブームが根強い様子であると放送されています。 キムチ、辛ラーメン、辛い鍋、K-POP、韓流ドラマ、韓国コスメ、韓国インテリア、チキンetc… そこ
2024.5.20
複数社の査定額を比較して愛車の最高額を調べよう!