今の時代にBMWのことを「ベームベー」と言ったら笑われますか。 私が中学生くらいの頃はベームベーでした。

Answer 1

ドイツ語読みだとそうなりますね。

ただ、現状はBMW日本法人は、CMでも「ビーエムダブリュ」と言ってますので、今はビーエム読みが普通です。

今のビーエムしか知らない人からすると「なにそれww」状態になるだろうね。

質問者からのお礼コメント

ありがとうございました。

Answer 2

伝わらない人がほとんどでしょうね。
今は「ビーエム」の方が伝わりやすいでしょう。

私の知っている人は「ベンベ」とか「ベンベー」と言う人がいましたね。

ドイツ語では「ベェーエンヴィー」って感じでしょうか。
BもWも同じ「ベー」っておかしいですからね。

Answer 3

笑われるというより、何それ と受け取れると思う。先輩達は使っている人もいるけど
一般的には ビーエムですね。

でも良く考えたらドイツの車なのに英語で呼ぶのもおかしいといえばおかしい。

Answer 4

寧ろ「ベンベ」でした。
現在はBMと言わないと伝わらない。

Answer 5

伝わらないんじゃないでしょうか！？

Answer 6

ドイツ語読みだからむしろ自然

Answer 7

ドイツメーカーだからドイツ語の発音で言ってるだけなので問題ないでしょう。他の例:TVの海外ニュースでよくでてくる、第2ドイツテレビ（Zweites Deutsches Fernsehen）略称ZDFもツェット・デー・エフとドイツ語よみで発声されてますよ。

Answer 8

うちのほうではベンベーでした。

Answer 9

何それ？となるかもですね。
抵抗がなければビーエムと呼べば無難です。