日本語が由来の外国車を教えてください！

Answer 1

車名じゃないけどグレード名でルノーが使ってる「ZEN（ゼン）」というのは「禅」から来てるようです。
フランス語の辞書にもZENという単語が載ってるそうです。
意味はそのまま「禅」を意味します。

日本語っぽい車名なら「フィアットテンプラ」があります。
正規輸入時は「テムプラ」という表記になってましたが、本来の発音ではテンプラの方が近いそうです。
天麩羅をイメージするのでテムプラと表記させたと言う事のようです。

Answer 2

クライスラーがプリムスのブランドで売っていた車に、「プリムス・サッポロ」というのがありました。札幌五輪にあやかった命名かと思いますが、これは三菱ギャランラムダのOEM供給車だったので、外車とは言えないかな。

同様の例で、「フォルクスワーゲン・タロー」というピックアップトラックもありました。これもトヨタ・ハイラックスのOEM供給車です。

Answer 3

聞いたことないですね。

外国車っぽいネーミングだけど元は日本語、という日本車なら結構あるけど。
聞いたことあるとは思いますが、代表的なのをいくつか。
カムリ＝冠
キザシ＝兆し
フーガ＝風雅
アスカ＝飛鳥、明日香
ガリュー＝我流

Answer 4

そんなクルマあるの??