日産とルノーの店が近所の交差点に道を隔てて隣り合わせて、あります。両社の経営に都合がよいから、その立地を選んだか、敷地を買収して、その場所に店舗を開設したものと考えられますか？

Answer 1

うちの近くも道を挟んで向かい合わせにあります。
そしてその二つは同じ会社です。

おそらく貴方の所でも同じ会社が両方を経営しているのだと思います。
同じ会社なので人材も共有しているし、一部整備工場も共有しているのではないでしょうか。
日産がルノーグループで共有部品や共有技術が多い事から、そういったケースが多いのでしょう。