ヒョンデ のみんなの質問

回答受付終了
回答数：
5
5
閲覧数：
78
0

ヒュンダイとヒョンデは何が違うの？

「みんなの質問」はYahoo!知恵袋の「自動車」カテゴリとデータを共有しています。

回答一覧 （5件）

  • 読み方の違い。
    同じ会社です。

  • 同じですね。

    昔、BMWは、「ベーエムベー」と呼ばれていました。ドイツ語に近い表記ですね。でも、その後英語の発音の「ビーエムダブリュー」になりました。今でもご老人は、「ベンベ」のように発音する人がいます。

    「ヒュンダイ」は、日本語読みの表記方法でした。漢字だと「現代」となります。「ゲンダイ」だと日本語式の読み方です。韓国語に近い「ヒュンダイ」と表現していたのが、2020年までです。ちなみに英語だと“Hyundai“と綴るため、「ヒュンデイ」と発音します。(発音が難しく、ハイウンデイとか、ホンダのように発音する英語圏の人もいます。)面白いのは、オーストラリア英語ではエイをアイと発音するため、昔の日本と同じ「ヒュンダイ」と発音していたりします。

    要は、より現地読みに近く変えたのですが、言語を母国語のように発音するのは難しく、現代自動車としては、「ヒョンデ」と読んでほしいということです。ただ、まだ馴染みがないので、ヒュンダイも使用しているというのが、現状でしょう。

  • ヒュンダイもヒョンデも同じで、現代自動車のこと。

    ヒュンダイは昔からの日本での呼び方でしたが、2020年からはヒョンデを公式の呼び方とした。

  • 同じです。
    原語の発音に近いのがヒョンデ。

  • ヒュンダイとヒョンデは何が違うの？
    読み方
    日本では「ヒュンダイ」として知られていた
    2020年から
    公式の呼称が「韓国原音」に近い「ヒョンデ」に変更

「みんなの質問」はYahoo!知恵袋の
「自動車」カテゴリとデータを共有しています。
質問をする

査定を依頼する

メーカー
モデル
年式
走行距離

ログイン

中古車探しをもっと便利に

  • 中古車お気に入り管理
  • おすすめ中古車の表示
ログイン

ヒョンデのみんなの質問ランキング

  1. 世界で一番売れている車 はカムリですか？ 同じような理由で韓国ヒョンデ・ソナタも売れていると聞きました。

    2007.12.31

    解決済み
    回答数：
    4
    閲覧数：
    5,336

  2. ＞現代自動車、米国でホンダを抑え新車品質評価トップに この記事は本当なのでしょうか？ 以前に韓国キムヨナが世界女王になったときに 現代自動車をプレゼントされた記事がヤフーに出て コメント欄が可...

    2009.6.24

    解決済み
    回答数：
    2
    閲覧数：
    3,662

  3. 新型ヴォクシーと新型セレナはどちらがほしいですか？ #トヨタ #日産 #ホンダ #スズキ #ダイハツ #マツダ #スバル #三菱 #レクサス #フォルクスワーゲン #メルセデス・ベンツ #...

    2023.3.5

    回答受付終了
    回答数：
    9
    閲覧数：
    2,889

  4. ①新型エクストレイルは売れ行きはどうですか。②新型エクストレイルは国内生産ですか。 先日初めて新型エクストレイルが走っているのを見ました。 ピカピカなそれはハッチのチリが左右違っていました。 遠...

    2014.5.1

    解決済み
    回答数：
    2
    閲覧数：
    2,758

  5. ホンダ・グレイスはなぜ、よりによってヒュンダイの車と同じ名前にしてしまったのですか? ヒュンダイ・グレースという、三菱デリカをライセンス生産した車があります。 ヒュンダイの現地語発音はヒョンデで...

    2015.5.3

    解決済み
    回答数：
    2
    閲覧数：
    2,426

  1. 「日本車はドイツ車に敵わない」とか言ってる方が極少数おられますけど、それはどういうつもりで言ってんですか？？？ 企業たるもの、売れるものを作ってこそ一流なんです。 いくら走りが良いだのデザイン...

    2024.6.12

    解決済み
    回答数：
    25
    閲覧数：
    637

  2. ただでも日本は自動車のEV化で世界に遅れているのに、トヨタはなぜ今頃になって WRCに入れ込んでいると思いますか? また、世界中が脱炭素に向けて努力しているのに、わざわざ日本の道路でラリー カ...

    2023.11.19

    解決済み
    回答数：
    21
    閲覧数：
    472

  3. なぜＦＦのスポーツカーて世界で唯一インテグラtypeＲしかないのですか。 ・・・・・・・・・・ しかもインテグラtypeＲてもう２０年以上前のクルマだし。 よく分からないのですが。 ＦＦのホット...

    2024.4.9

    解決済み
    回答数：
    17
    閲覧数：
    256

  4. ガソリン車は 簡単には なくなりませんか？ イギリスが新車販売禁止を2035年まで延期ですね EV車の暴走事故が相次いでいる ヒョンデのアイオニック5が暴走事故 ガソリン車は 2035年まで延期で 他

    2023.9.28

    解決済み
    回答数：
    17
    閲覧数：
    399

  5. 韓国車について質問です。 テレビを見ていると、韓国ブームが根強い様子であると放送されています。 キムチ、辛ラーメン、辛い鍋、Ｋ－ＰＯＰ、韓流ドラマ、韓国コスメ、韓国インテリア、チキンetc… そこ

    2024.5.20

    解決済み
    回答数：
    16
    閲覧数：
    255

carview!の最新情報をチェック！

Facebook、X（旧Twitter）、Youtubeで最新のクルマ情報をお届けします。（外部サイト）

あなたにおすすめのサービス

メーカー
モデル
年式
走行距離
『ヒュンダイとヒョンデは何が違うの？』：ヒョンデ ページトップへ