知恵袋のユーザーって、例えば販売店に注文したり、修理した車が納車されると、 業者でもないのに「納車しました」って言う人多いですよね。

Question

フェラーリを納車しました、BMWを納車しました、クラウンを納車しました.....
これって「納車されました」が正しい日本語だと思いますけど、
自分はリアルでは聞いたことがないので、もしかして知恵袋だけの言い回しなんですか？

Answer 1

面倒ですので、する側もされる側も、

納車でした！

に統一しましょう！

Answer 2

知恵袋だけの言い回しではなくて、単純に国語力がない人が使っているだけです。

Answer 3

納車しました=ディーラーなどの業者側。
納車されました=ユーザー側。
ユーザー側なのに納車しましたはバカが使う言葉だよ。

Answer 4

ただのアホでしょう。

Answer 5

私もリアルでそういう言葉は聞いたことがないです。
親切に間違ってると指摘してくれる回答者もいるようです。。

Answer 6

知恵袋ユーザーの日本語がおかしいのは、ゆとり世代の特徴かな。

Answer 7

車の事より前に日本語のおかしい方がたくさんいるってことですね。

Answer 8

これまで「納車しました」って言ってた諸君は、
これを契機に「納車されました」にしましょう。
加えて「ご教授」ではなく「ご教示」です。

Answer 9

なんだかなぁ。
知恵袋は日本語が正しく使えない若年層ユーザーが多いみたい。

Answer 10

普通に購入しましたで良いのに、わざわざ「納車しました」を使いたいのでしょうね。会話でなんか、納車しましたって使わないのにね。
他者の回答を見ていると、教えてあげているのに逆ギレする質問者もいますね。