シボレーは何語ですか？

Question

スペルはChevroletでスイス人創業者の名前だそうですがフランス語の発音ではシェブロレとなり英語では発音しにくいからシェビーと呼ばれているようだから日本ではブロレをボレーにしたからシボレーと呼んでいるのは世界でも日本だけでフランス人やアメリカ人には通用しませんか？

Answer 1

シボレーはフランス語です。
Chevroletというスペルはスイス人の創業者であるLouis Chevroletの名前に由来しています。
フランス語では「シェブロレ」と発音されますが、英語では「シェビー」と呼ばれることが多いです。
日本では「シボレー」と呼ばれていますが・・フランス語の「ブロレ」を「ボレー」にしたものです。
フランス人やアメリカ人には「シボレー」という発音は通用しないかもしれませんが、「シェブロレ」や「シェビー」という発音なら理解してもらえるでしょう。