ホンダ車でカーナビGathersのデータ更新をするには費用面、その他を考えてディーラーでやってもらうのが1番良いのでしょうか？

Answer 1

市販されていないのでディーラーに頼むしか無いと思います。
Gathersは最近の自動更新の機種を除き、基本、発売から5年間後までしかデータ更新していないため、それより前の機種ですと最新の地図にならないかもしれません。
また、機種によっては発売から3年後のデータまで無料で更新できる場合もあります。
無料の対象外の場合は2万くらいですが、一部の機種は異なる場合があります。
いずれの場合もデータの取り寄せが必要になる場合がありますので、2回出向くのが手間な場合は事前に連絡しておいたほうが良いと思います。

Answer 2

去年までgathersナビのついた車に乗ってました。
gathersナビ更新した事はないですが、ディーラーのカーナビ更新費用約２万です。
この2万を支払いナビ更新するか、もう少しお金を用意し社外品を買うかとかは質問者様次第ですが、現在のHONDA車はホンダコネクトナビが主流なので私なら社外品を買います。
結局そのナビに何を求めるかですね。
ナビ機能を使う事が多いなら更新。
そうではないなら更新しない。
あくまで私の場合です。

Answer 3

純正ナビの更新はディーラー以外ではできません