COGC　TRADING

フレンドリーな店主と一緒に好みの一台を見つけてみませんか(^^♪ Welcome English！！

お問い合わせ先	無料電話：0078-6003-109950（ケータイ、PHS可） ※カーセンサーnetの通話無料ダイヤルです。お問い合わせの際は「カーセンサーを見た」とお伝えください。
住所	熊本県水俣市古城2ー4ー13 地図を見る（Yahoo!マップ）
営業時間	09:00〜18:00
定休日	不定休

インフォメーション

水俣インターとJR新水俣から車で3分！
10万円台の軽自動車から輸入車まで取り扱っております。

店主はバイリンガルですので、日本語が苦手な方でも英語が話せればOK！
遠慮なくご相談、ご要望をお申しつけください☆

Welcom, foreign nationals！
Our shop is just located few minuets away from JR Shin-Minamata station.
Not fluent in Japanese? No worries！
We speak English！

COGC　TRADING

コンビニ感覚で車が買えるお店を目指します！

当店でお買い物するメリットはこちら(^^)/

・余計なセールスは一切なし。
　あれやこれやで高くつく心配はご無用！

・遠慮なくNOと言える。
　高いお買い物です！気にする必要はございません！

・在庫は少数精鋭。
　一台一台丁寧に仕上げます！

・無駄を省いてシンプルに。
　商談は短時間です！支払総額表示を徹底します！

・来店不要。
　動画サイトで外観＆走行チェック！オンライン現車確認も対応可！