AMGの言い方について。 ヤフーの記事でアーマーゲーって言うのはベンベ（BMW）と同レベルでおっさんくさいと書かれてました。 ベンベは確かにジジ臭いと思いますがアーマーゲーもジジ臭いですかね？

Question

普通に今も使いませんか？
ヤナセの若造社員はエーエムジーって言ってたけど。

Answer 1

ワシはアーマーゲーって言います。誰が何と言おうとです。

Answer 2

先に書いた人いるけど、AMGはドイツ語の読みだと「アーエムゲー」です。

Answer 3

シャコタンブギ世代の俺としてはアーマーゲーがしっくり来るんですけどね。
何かで誤りと読んでからエーエムジーと言ってます。

俺の親父はペーンベーだかベンベーと言ってた記憶あり。
どちらかと言うと本国寄りの言い方だったのです。
日本の多くの人はビーエム（Wは省略）と呼んでる気がします。こちらの周囲だけなのかな？

言葉が時代で変わるのは分かりますが、語源や由来を理解して話すのと知らずに話すのは違うと思いますよ。

代表的な物で「確信犯」ですかね。
計画して物事を遂行させた時に用いられる事が多いですけど完全な誤りですからね。
テロを実行する様な信念の元、何の迷いも疑いも無い行動を指す言葉。

的を射る！もそうですかね。
こうしてアップルの携帯電話で打ち込んでも予測変換しない事態に。

誤りの的を得るは1発で変換。

時代なんですかねー
それとも日本語変換機能の製作者がお馬鹿さんなのか？

まぁ実際通じれば何でも良いんですけどね。

Answer 4

アーマーゲーはすぐわかります。

エーエムジーは英語読みですので、

アメリカの映画配給会社が一瞬、頭をよぎります。

Answer 5

英語読み エーエムジー ビーエムダブリュー
ドイツ語読み アーエムゲー ベーエムヴェー
このどちらかが正解で、それ以外は漫画の影響を受けた無知な人の読み方です。