外国製のカーナビを日本語表記および音声にできますか？

Question

外国で中古のプジョー２０７ｓｗ（左ハンドル、オートマ、ガソリン車）に乗っているのですが、純正のカーナビが着いていて、フランス語から英語表記にはできたのですが、言語種類の中に日本語が入っていません。購入するときに、ディーラーがプジョージャパンのサイトからダウンロードできるようなことを言っていたのですが、サイトにそれらしきものは見当たりません。せっかく純正で着いているので何とか活用したいのですが、やっぱり英語表記が限界でしょうかね・・？どなたか詳しい方いませんか？

Answer 1

ディーラーができると言っていたのならディーラーでやってもらいましょう。たぶん無理かと思いますが。。

Answer 2

色々調べてみましたが、プジョー２０７ｓｗについているカーナビには２種類のタイプがあるようです。

English, Turkish, French, German, Russian, Portuguese, Spanish, Italian、の言語が使える物
http://www.articlesbase.com/gps-articles/peugeot-207-navigationdigital-tft-touchscreensupport-u-disksd-carddvd-playerbuilt-in-bluetoothradio-2751488.html

と

English/France/German/Chinese(Taiwan)/Russian/Arabic/Turkish/Japanese/Italian、の言語が使える物
http://www.alibaba.com/product-gs/512987438/Double_din_car_dvd_Player_with.html


言語種類の中に日本語が入っていない事から、恐らく上のタイプでは無いでしょうか、製品上の仕様であればダウンロードファイル以前の問題だと思いますので、英語表記が限界だと思います。

また、どうしても日本語表示させたいのなら、日本語表記の製品を購入されるぐらいしか方法は無いと思います。


プジョー 207SW
http://www.carsensor.net/contents/testdrive/category_793/_5612.html

Answer 3

海外ですよね。
そのナビの説明書に型番等、載ってませんか？
その型番で調べて、ナビのメーカーのサイトに行ったほうがいいかもしれませんね