先日、都内のカフェに立ち寄ったのですが道路脇に高級スポーツカーが駐車していました。Bugatti Veyron 16.4とAMG G65がいました。

Question

私は「ジュウロクテンヨンとロクゴーかぁ」と友人と話していたら周りで写真撮っていた人たちから「シックスティーン・ポイントフォーとジーシックスファイブだろ。ジュウロクテンヨンとロクゴーってなんだよｗｗｗｗｗ馬鹿じゃねえのｗｗ」と言われ、その後も連呼されて恥かしかったのですが言い方って決まっているのでしょうか(ﾟДﾟ; 教えてください。

Answer 1

ヴェイロンはヴェイロンと言えば良いのではないかと思います。
G65はジーロクゴーでいいと思います。
S63だったらエスロクサンですね。
S600のように0が二つ並ぶようだったらエスロッピャク、E400だったらイーヨンヒャクと言ったりしますが。

フェラーリなんかでは328・348・355・360・430はサンニーハチ・サンヨンハチ・サンゴーゴ・サンロクマル・ヨンサンマルで普通は通じます。
というか日本ではこれが一般的ですよね。

言い方なんて、本人が言い易くて相手にきちんと伝わればどうでもいいと思いますけどね。

質問者からのお礼コメント

ありがとうございます。安心しました！( ˘ω˘)

Answer 2

俺はフェラーリ458イタリアを

「フェラーリヨンゴーハチイタリア」と呼んでます。

それに習うと「フェラーリフォーファイブエイトイタリア」になります。まあ、これも普通のことなんですけど。

都会だと英語発声のほうが優位かもしれません。カッコ付けたがるから。

Answer 3

自分が認識出来てるのら、何でも良いと思う。

他人に説明する時は、文字にすれば良いだけだし。

そんな事を批判する奴がバカ

Answer 4

どう呼んで（読んで）いいのか分からない読み方ってありますよね。
私は180SXが出たとき「イチハチマルエスエックス」と言っていたのですが、正式には「ワンエイティエスエックス」でした。この場合は日産が正式に呼称しているから「ワンエイティエスエックス」が当然正しいですね。

でも質問者さんの場合ですが「シックスティーン・ポイントフォーとジーシックスファイブ」って本当に正しいのでしょうか?。メーカーはそのように呼称しているのでしょうか?。その人たちや一部の人たちが勝手にそのような俗称を付けて呼んでいるだけかもしれません。いっそメーカーに正式呼称を問合わせてみたらどうでしょう?。すっきりしますよ。


ランドクルーザー100のメーカー呼称は「ランドクルーザーワンハンドレット」ですが、ふつうは「ランドクルーザーヒャク」あるいは「ランクルヒャク」です。

また、時代とともに変わった俗称もあります。殆どの場合はかっこいいとか今風とか、通っぽいとかでしょうね。
例えばケンとメリーのスカイライン４ドアセダンは「ヨンメリ」という呼称がありますが、一部の人が最近言い出した俗称です。ちなみにケンとメリーは日産自動車の正式な愛称です。
カワサキ750RS-Z2を「ゼッツー」と言いますが、現行当時は「ゼットツー」と呼びました。これはメーカーの正式な名称であり俗称ではありません。
ホンダCB400FOURは現行当時は「ヨンヒャクフォア」という俗称でしたが、今は「ヨンフォア」と呼ばれています。ちなみにメーカーの正式な呼称は「シービーヨンヒャクフォア」です。
私はZ2の元オーナーでありCB400FOURの現行当時も当然知っています。そんな私から見れば「ゼッツー」とか「ヨンフォア」なんて呼び方をされると当時を知らない最近の俄マニアって感じですね。


質問者さんを笑った人も含めて、いかにも通ぶった俗称や俄マニアや机上だけの車オタクが喜びそうな俗称で気取っても仕方ないですよ。そういう輩は嫌いですね。

Answer 5

86やZ3なんかは決まってるかもしれませんが、車好きとディーラーとでは呼び方が違うのがかなりあります。
例えばランエボ５はディーラーではランエボファイブですが通はエボゴだったり、E46はイーヨンジュウロクと言うディーラーもありますが通はイーヨンロクだったり。
もう慣れるしかないですね。

Answer 6

まあ通称はありますね。
86(ハチロク)の事をハチジューロクとは言わないのと同じです。