アストンマーティン のみんなの質問

解決済み
回答数:
4
4
閲覧数:
36
0

どうしてアストンマーティンを日本人はマーチンと呼ぶ人多いですかね

補足

スーパーカーブームのは時のなごりですかね

「みんなの質問」はYahoo!知恵袋の「自動車」カテゴリとデータを共有しています。

ベストアンサーに選ばれた回答

マスタング(MUSTANG)を
「ムスタング」と呼んでたのと同じじゃない?

その他の回答 (3件)

  • AMGをアーエムゲーではなくアーマーゲーとアホな呼びかたをする人もいるくらいなので、マーチンくらいは可愛く思えます
    ちなみにBMWはドイツ読みでベーエムベー(ベーエンヴェ)なので普通です。

  • 固有名詞の日本語発音なんて伝われば何でもいいからじゃない?

    マスタング=ムスタング
    マセラティ=マセラッティ
    ヴォルクスワーゲン=フォルクスワーゲン
    ランチア=ランチャ等々

  • 故徳大寺有恒氏のファンが増えていれば、そう呼ぶ人も多かったと思います。

    デイムラー、メルツェデス、ツウィンカムとか…

「みんなの質問」はYahoo!知恵袋の
「自動車」カテゴリとデータを共有しています。

査定を依頼する

あなたの愛車、今いくら?

複数社の査定額を比較して愛車の最高額を調べよう!
愛車を賢く売却して、購入資金にしませんか?

あなたの愛車いまいくら?
メーカー
モデル
年式
走行距離

ログイン

中古車探しをもっと便利に

  • 中古車お気に入り管理
  • おすすめ中古車の表示

アストンマーティンのみんなの質問ランキング

あなたにおすすめのサービス

あなたの愛車、今いくら?

複数社の査定額を比較して愛車の最高額を調べよう!

あなたの愛車いまいくら?
メーカー
モデル
年式
走行距離