狂気じみた？「280km/h以上のA3」 アウディRS3へ試乗 稀代の超高温ハッチバック

小ぶりなボディに、強力な5気筒エンジン

比較的小ぶりなボディに、大きく強力なエンジン。数年前まではもう少し選択肢が残されていたが、現在の英国では、これが最後の一択になった。アウディRS3は、稀代のドライバーズカーだといえる。

ボンネットに収まるEA855型ユニットは、既に生産が終了した、アウディTT RSなどの動力源にもなってきた。多数の賞も獲得している。しかし、CO2の排出量を理由に、この世から姿を消そうとしている。

ボディに比べて、必要以上に大きなエンジン。2.5L直列5気筒という、エキゾチックな設計も好ましい。

Comments

[iku*******]

Audi's mega-hatch is outlandish and offers stonking performance for the price
アウディのメガハッチは奇想天外で、価格に見合う圧倒的なパフォーマンスを提供する

[zvd********]

ホットハッチのホットを超高温と訳したってこと？
海外の記事をグーグル翻訳か何かして掲載してるだけなの？