NISMOが14台だけのために直接手を下す。約7484万円で落札されたR34GT-R

NISMO大森ファクトリーが手掛けた世界に14台だけの「S-Tune」モデル

北米の25年ルール解禁やJDMブームの後押しで、日産「スカイラインGT-R（R34型）」の高騰が世界的に続く中、エンスージアストの心を激しく揺さぶるコンプリートカーが欧州のオークションに登場した。オークションの名門ヴィラ・デステで開催された格式高い競売ステージに姿を現した至高の名車について、その特別な素性を解き明かしてみたい。

Comments

[mya********]

車好きからしたらよだれ垂らしちゃう程魅力的な車はどんどん海外流出していくよね…。

[バームクーヘン]

手を下したって日本語ちょっと変じゃね？
翻訳記事そのまま持ってきた？
この場合なら「手掛けた」とかの方が言葉として自然なのでは？