姉妹艦ってなに？ なぜ兄弟艦ではないのか？ 人間じゃありえない数も“一人っ娘”もいます

姉妹艦ってそもそもなに？

　艦艇では同型として同じ設計で建造されたものを「姉妹艦」と呼びます。これは、民間船の場合も共通しており「姉妹船」という表現が使われます。確かに同一の設計で作られた艦艇は姿かたちが似ていますし、またその名前も共通のテーマをもって付けられることから、「姉妹」という扱いになっています。

　ではなぜ「兄弟」艦ではなく「姉妹」艦なのでしょうか。それは、ヨーロッパの言語に由来があります。ヨーロッパの多くの言語では「男性名詞」「女性名詞」といったように、男女の区別があり、「船」という名詞は女性名詞に当たります。

Comments

[m27********]

兄弟を使うと演歌になるから、だと思ってた。

[t_o********]

初航海を処女航海なんて言います。
フェミニストは嫌う表現だけどね。